git clone https://git.sr.ht/~yerinalexey/gtranslate cd gtranslate go build
Then run the server with
If you want to use a different port:
./gtranslate -b :3000 # will run on port 3000
Note: if you're running it outside of development environment, you
--static-dir arguments pointing to
templates and static directories:
./gtranslate \ --templates-dir /usr/share/webapps/gtranslate/templates \ --static-dir /usr/share/webapps/gtranslate/static
Other settings (available with
Usage of ./gtranslate: -b, --bind string Address to bind the server to, [addr]:port (default ":5000") --proxy string Proxy URL, with no scheme http is assumed --static-dir string Static files directory (default "./static") --templates-dir string Templates directory (default "./templates") --user-agent string User-Agent header to use
Routing requests through Tor has its benefits:
gtranslateservers as they act like normal Tor users
Despite that, it has some drawbacks:
First of, you need to set up Tor daemon on the server. Here's a guide on ArchWiki: Tor.
With default settings, it should start a SOCKS5 proxy on localhost, port 9050.
Also, to minimize fingerprint, you need to use a very common user agent on Tor network. And, you guessed it, get it straight from Tor Browser. If you have one, you can just open https://httpbin.org/headers and copy it from there. If not, the latest available is provided here: Tor Browser's User-Agent
./gtranslate \ --user-agent "Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; rv:68.0) Gecko/20100101 Firefox/68.0" \ --proxy "socks5://localhost:9050" \ ...
If you have managed to set it up or experienced issues with this guide, feel free to shoot an email to my public inbox.