M res/lang/de.ftl => res/lang/de.ftl +14 -12
@@ 2,15 2,14 @@ about = Über
about_title = Über diese Instanz
about_what_is = Was ist lotide?
about_text1 = lotide ist ein Versuch, ein föderiertes Forum zu bauen. Nutzer können Communities erstellen um Links oder Textbeiträge zu teilen und diese mit anderen Nutzern diskutieren, auch mit welchen die auf anderen Servern registriert sind
-about_text2 = Für mehr Informationen oder um den Sourcecode anzusehen, gehe zur
-about_sourcehut = SourceHut Seite
+about_text2 = Für mehr Informationen oder um den Sourcecode anzusehen, gehe zur { $part_sourcehut }
+about_text2_part_sourcehut = SourceHut Seite
about_versions = Diese Instanz läuft auf hitide { $hitide_version } auf { $backend_name } { $backend_version }.
add = Hinzufügen
add_by_remote_id = Hinzugefügt von ID:
all = Alle
all_title = Das ganze Netzwerk
and_more = …und mehr
-by = von
comment = Kommentar
comments = Kommentare
comment_attachment_prefix = Anhang:
@@ 40,13 39,14 @@ forgot_password_complete = Password erfolgreich zurückgesetzt.
forgot_password_email_prompt = Emailadresse:
forgot_password_info = Wenn dein Account eine Emailadresse gesetzt hat, kannst du dein Passwort hier zurücksetzen.
forgot_password_new_password_prompt = Neues Password:
-home_follow_prompt1 = Warum nicht
-home_follow_prompt2 = Folge einigen Communities?
+home_follow_prompt = Warum nicht { $part_follow }?
+home_follow_prompt_part_follow = Folge einigen Communities
liked_by = Geliked von:
likes = Likes
local = Lokal
login = Login
-login_signup_link = Erstelle neuen Account
+login_signup = Oder { $part_signup }
+login_signup_part_signup = Erstelle neuen Account
lookup_nothing = Nichts gefunden.
lookup_title = Nachschlaten
moderators = Moderatoren
@@ 55,9 55,9 @@ no_cancel = Nein, abbrechen
nothing = Sieht so aus als wenn hier nichts ist.
nothing_yet = Sieht so aus als wenn hier nichts ist, (bis jetzt!).
notifications = Benachrichtigungen
-on = Auf
+notification_comment_reply = Antworten an { $part_your_comment } Auf { $part_post }
+notification_comment_reply_part_your_comment = Dein Kommentar
on_your_post = Auf deinen Beitrag
-or_start = Oder
password_prompt = Password:
post_approve = Akzeptieren
post_approve_undo = Aus Community entfernen
@@ 74,13 74,16 @@ post_new_href_conflict = URL und Bild können nicht gleichzeitig angegeben werde
post_new_missing_content_type = Fehlender Content-Type für das hochgeladene Bild
post_new_image_prompt = Bild:
post_not_approved = Dieser Beitrag wurde noch nicht von der Community akzeptiert.
+post_submitted = Abgesendet { $part_time }
+post_submitted_by = Abgesendet { $part_time } von { $part_user }
+post_submitted_by_to = Abgesendet { $part_time } von { $part_user } zu { $part_community }
+post_submitted_to = Abgesendet { $part_time } zu { $part_community }
preview = Vorschau
register = Registrieren
remote = Entfernt
remove = Entfernen
reply = Antwort
reply_submit = Antworten
-reply_to = Antworten an
save = Speichern
score = { $score } { $score ->
[one] Like
@@ 91,8 94,9 @@ sort = Sortieren:
sort_hot = Heis
sort_new = Neu
submit = Absenden
-submitted = Abgesendet
text_with_markdown = Text (Markdown unterstützt)
+thing_comment = { $part_comment } Auf { $part_post }
+thing_comment_part_comment = Kommentar
timeago_years =
{ $years } { $years ->
[one] Jahr
@@ 131,7 135,6 @@ timeago_seconds =
timeago_now = Jetzt
timeago_future = in der Zukunft
title = Titel
-to = zu
to_parent = Zeige Eltern
to_post = Kommentar auf
url = URL
@@ 151,7 154,6 @@ user_suspended_note = Der Nutzer wurde gesperrt.
username_prompt = Nutzername:
view_at_source = Zeige an Quelle
view_more_comments = Zeite mehr Kommentare
-your_comment = Dein Kommentar
your_note = Persönliche Notiz
your_note_add = Persönliche Notiz hinzufügen
your_note_edit = Persönliche Notiz bearbeiten
M res/lang/eo.ftl => res/lang/eo.ftl +18 -18
@@ 1,16 1,15 @@
about = Pri
about_title = Pri ĉi tiu servilo
about_what_is = Kio estas lotide?
-about_text1 = lotide estas provo konstrui federacian forumon. Uzantoj povas krei komunumojn por disdoni ligilojn kaj tekstpoŝtojn kaj diskuti ilin kun aliaj uzantoj, inkluzive de tiuj en aliaj serviloj per
-about_text2 = Por pli da informo aŭ vidi la fontkodon, kontrolu la
-about_sourcehut = SourceHut paĝon
+about_text1 = lotide estas provo konstrui federacian forumon. Uzantoj povas krei komunumojn por disdoni ligilojn kaj tekstpoŝtojn kaj diskuti ilin kun aliaj uzantoj, inkluzive de tiuj en aliaj serviloj per { $part_activitypub }
+about_text2 = Por pli da informo aŭ vidi la fontkodon, kontrolu la { $part_sourcehut }
+about_text2_part_sourcehut = SourceHut paĝon
about_versions = Ĉi tiu servilo uzas hitide { $hitide_version } kun { $backend_name } { $backend_version }.
add = Aldoni
add_by_remote_id = Aldoni per ID:
all = Ĉiuj
all_title = La Tuta Konata Reto
and_more = …kaj pli
-by = de
comment = Komento
comments = Komentoj
comment_attachment_prefix = Aldonaĵo:
@@ 43,15 42,16 @@ forgot_password_complete = Sukcese ŝanĝis pasvorton.
forgot_password_email_prompt = Retpoŝtadreso:
forgot_password_info = Se via konto havas ligitan retpoŝtadreson, vi povas restarigi vian pasvorton ĉi tie.
forgot_password_new_password_prompt = Nova Pasvorto:
-home_follow_prompt1 = Kial ne
-home_follow_prompt2 = aboni iujn komunumojn?
+home_follow_prompt = Kial ne { $part_follow }?
+home_follow_prompt_part_follow = aboni iujn komunumojn
liked_by = Ŝatata de:
likes = Ŝatantoj
local = Loka
local_title = Poŝtoj de Lokaj Komunumoj
local_user_name_prompt = Nomo de Loka Uzanto:
login = Ensaluti
-login_signup_link = krei novan konton
+login_signup = Aŭ { $part_signup }
+login_signup_part_signup = krei novan konton
lookup_nothing = Nenio troveblas.
lookup_title = Serĉi
moderators = Kontrolantoj
@@ 61,9 61,9 @@ no_such_local_user = Neniu tia loka uzanto
nothing = Ŝajnas, ke estas nenio ĉi tie.
nothing_yet = Ŝajnas, ke estas nenio ĉi tie (ĝis nun!).
notifications = Sciigoj
-on = sur
+notification_comment_reply = Respondo al { $part_your_comment } sur { $part_post }
+notification_comment_reply_part_your_comment = via komento
on_your_post = sur via poŝto
-or_start = Aŭ
password_prompt = Pasvorto:
posts_page_next = Vidi Pli
post_approve = Aprobi
@@ 83,13 83,16 @@ post_new_href_conflict = Ne rajtas doni kaj URL kaj Bildon
post_new_missing_content_type = Mankas Content-Type por bilda alŝuto
post_new_image_prompt = Bildo:
post_not_approved = Ĉi tiu poŝto ne estas aprobita per la komunumo.
+post_submitted = Afiŝita { $part_time }
+post_submitted_by = Afiŝita { $part_time } de { $part_user }
+post_submitted_by_to = Afiŝita { $part_time } de { $part_user } al { $part_community }
+post_submitted_to = Afiŝita { $part_time } al { $part_community }
preview = Antaŭprezenti
register = Registriĝi
remote = Fora
remove = forigi
reply = respondi
reply_submit = Respondi
-reply_to = Respondo al
save = Konservi
score =
{ $score } { $score ->
@@ 101,8 104,9 @@ sort = Ordigi:
sort_hot = furora
sort_new = nova
submit = Sendi
-submitted = Afiŝita
text_with_markdown = Teksto (markdown estas permesita)
+thing_comment = { $part_comment } sur { $part_post }
+thing_comment_part_comment = Komento
timeago_years =
antaŭ { $years } { $years ->
[one] jaro
@@ 141,7 145,6 @@ timeago_seconds =
timeago_now = nune
timeago_future = estontece
title = Titolo
-to = al
to_parent = Vidi gepatron
to_post = Komento sur
url = URL
@@ 163,7 166,6 @@ user_suspended_note = Ĉi tiu konto estis ŝlosita.
username_prompt = Uzantnomo:
view_at_source = Vidi ĉe Fonto
view_more_comments = Vidi Pli da Komentoj
-your_comment = via komento
your_note = Propra Noto
your_note_add = Aldoni Propra Noto
your_note_edit = Redakti Propra Noto
@@ 183,7 185,7 @@ community_delete_link = Forigi Komunumon
community_delete_title = Forigi Komunumon
community_flags_link = Raportoj
flag_comment_prompt = Aldoni komenton:
-flagged_by = Raportita de
+flagged_by = Raportita de { $part_user }
flags_title_community = Raportoj por ĉi tiu komunumo
flags_title_other = Raportoj
flags_title_site_admin = Raportoj por administrantoj de ĉi tiu retejo
@@ 210,7 212,7 @@ time_input_hours = horoj
time_input_days = tagoj
community_create_not_allowed = Vi ne rajtas krei komunumojn
create_invitation_result = Inviton kreis. Doni ĉi tiun ligilon por inviti iun (ĝi nur povas esti uzata unufoje):
-modlog_event_delete_post_1 = Forigis poŝton de
+modlog_event_delete_post = Forigis poŝton de { $part_user } en { $part_community }
no_such_invitation = Neniu tia invito
post_rejected = Ĉi tiu poŝto estas malakceptita de la komunumo.
create_invitation = Krei Inviton
@@ 223,9 225,7 @@ moderation_dashboard = Kontrolpanelo
moderation_dashboard_some = Kontrolpanelo (Pritraktotaj Agoj)
modlog = Kontrolprotokolo
modlog_event_approve_post = Poŝton Aprobis:
-modlog_event_delete_post_2 = en
-modlog_event_delete_comment_1 = Forigis komenton de
-modlog_event_delete_comment_2 = sur
+modlog_event_delete_comment = Forigis komenton de { $part_user } sur { $part_community }
modlog_event_reject_post = Poŝton Malakceptis:
modlog_event_suspend_user = Uzanton Ŝlosis:
modlog_event_unsuspend_user = Uzanton Malŝlosis:
M res/lang/fr.ftl => res/lang/fr.ftl +14 -12
@@ 2,15 2,14 @@ about = A propos
about_title = A propos de cette instance
about_what_is = QU'est ce que lotide ?
about_text1 = lotide est un essai de création de forum fédéré. Les utilisateurs peuvent créer des communautés et partager des liens ou du texte et en discuter avec d'autres utilisateurs, y compris ceux inscrits sur d'autres instances.
-about_text2 = Pour plus d'information ou pour consulter le code source, rendez-vous sur la
-about_sourcehut = page SourceHut
+about_text2 = Pour plus d'information ou pour consulter le code source, rendez-vous sur la { $part_sourcehut }
+about_text2_part_sourcehut = page SourceHut
about_versions = Cette instance fonctionne avec hitide { $hitide_version } sur { $backend_name } { $backend_version }.
add = Ajouter
add_by_remote_id = Ajouter par ID:
all = Tout
all_title = Tout le réseau connu
and_more = ...et plus
-by = par
comment = Commentaire
comments = Commentaires
comment_attachment_prefix = Pièce jointe:
@@ 40,13 39,14 @@ forgot_password_complete = Le mot de passe a été changé avec succès
forgot_password_email_prompt = Addresse e-mail:
forgot_password_info = If your account has an attached email address, you can reset your password here.
forgot_password_new_password_prompt = Nouveau mot de passe :
-home_follow_prompt1 = Pourquoi pas
-home_follow_prompt2 = Suivre des communautés?
+home_follow_prompt = Pourquoi pas { $part_follow }?
+home_follow_prompt_part_follow = Suivre des communautés
liked_by = Aimé par:
likes = j'aime
local = Local
login = Identifiant
-login_signup_link = créer un nouveau compte
+login_signup = Ou { $part_signup }
+login_signup_part_signup = créer un nouveau compte
lookup_nothing = Pas de résultat
lookup_title = Recherche
moderators = Modérateurs
@@ 55,9 55,9 @@ no_cancel = Non, annuler
nothing = Il semble qu'il n'y ait rien ici.
nothing_yet = Il semble qu'il n'y ait rien ici.(pour l'instant!).
notifications = Notifications
-on = sur
+notification_comment_reply = Répondre à { $part_your_comment } sur { $part_port }:
+notification_comment_reply_part_your_comment = votre commentaire
on_your_post = sur votre post
-or_start = Ou
password_prompt = Mot de passe:
post_approve = Approuver
post_approve_undo = Enlever de la communauté
@@ 69,13 69,16 @@ post_new_href_conflict = Impossible de spifier une URL et une image
post_new_missing_content_type = Le type d'image n'a pas été spécifié
post_new_image_prompt = Image:
post_not_approved = Ce post n'a pas été approuver par la communauté.
+post_submitted = envoyé { $part_time }
+post_submitted_by = envoyé { $part_time } par { $part_user }
+post_submitted_by_to = envoyé { $part_time } par { $part_user } à { $part_community }
+post_submitted_to = envoyé { $part_time } à { $part_community }
preview = Prévisualiser
register = S'enregistrer
remote = Distant
remove = supprimer
reply = répondre
reply_submit = Répondre
-reply_to = Répondre à
save = Sauvegarder
score = { $score } { $score ->
[one] j'aime
@@ 86,8 89,9 @@ sort = Tri:
sort_hot = tendance
sort_new = nouveau
submit = Envoyer
-submitted = envoyé
text_with_markdown = Texte (markdown supporté)
+thing_comment = { $part_comment } sur { $part_post }
+thing_comment_part_comment = Commentaire
timeago_years =
il y a { $years } { $years ->
[one] an
@@ 126,7 130,6 @@ timeago_seconds =
timeago_now = maintenant
timeago_future = dans le futur
title = Titre
-to = à
to_parent = Voir le parent
to_post = Commenter sur
url = URL
@@ 146,7 149,6 @@ user_suspended_note = Cet utilisateur a été suspendu.
username_prompt = Identifiant:
view_at_source = Voir la source
view_more_comments = Voir plus de commentaires
-your_comment = votre commentaire
your_note = Note personnelle
your_note_add = Ajouter une note personnelle
your_note_edit = Editer la note personnelle