A res/lang/fa.ftl => res/lang/fa.ftl +259 -0
@@ 0,0 1,259 @@
+about = درباره
+about_title = دربارهی این شعبه
+about_what_is = لوتاید (lotide) چیست?
+about_text1 = لوتاید یک انجمن فدرال است. کاربران میتوانند انجمنهایی ایجاد کنند تا پیوندها و پستهای متنی را به اشتراک بگذارند و درباره آنها با سایر کاربران، از جمله کاربران ثبتشده در سرورهای دیگر از طریق {$part_activitypub} بحث کنند.
+about_text2 = برای اطلاعات بیشتر یا مشاهده کد منبع، { $part_sourcehut } را بررسی کنید.
+about_text2_part_sourcehut = صفحهی SourceHut
+about_versions = این شعبه در حال اجرای هیتاید { $hitide_version } بر روی { $backend_name } { $backend_version } است.
+action_flag = پرچم
+add = افزودن
+add_by_remote_id = افزودن با شناسه:
+administration = مدیریت
+administration_community_creation_requirement = میتوانند انجمنها را بسازند
+administration_edit = ویرایش جزییات این شعبه
+administration_edit_invitations_enabled = دعوتنامهها:
+administration_edit_signup_allowed = ثبتنامهای عمومی:
+administration_invitation_creation_requirement = اینان میتوانند دعوتنامه بسازند:
+administration_invitations_enabled = دعوتنامهها در حال حاضر { $part_enabled }
+administration_signup_allowed = ثبتنامها در حال حاضر { $part_allowed }
+all = همه
+all_title = تمام شبکهی شناخته شده
+allowed_false = مجاز نیست
+allowed_true = مجاز است
+and_more = …و بیشتر
+comment = دیدگاه
+comments = دیدگاهها
+comment_attachment_prefix = پیوست:
+comment_delete_title = حذف دیدگاه
+comment_delete_question = این دیدگاه حذف شود؟
+comment_reply_attachment_missing_content_type = نوع محتوا برای این بارگذاری پیدا نشد
+comment_reply_image_prompt = پیوست تصویر (اختیاری):
+comment_submit = فرستادن دیدگاه
+communities = انجمنها
+communities_all_view = مشاهدهی همه
+communities_local_more = انجمنهای محلی بیشتر
+communities_remote_more = انجمنهای راهدور بیشتر
+communities_page_next = نمایش موارد بیشتر
+community_add_moderator = اضافه کردن ناظر
+community_create = ایجاد انجمن
+community_create_not_allowed = شما مجاز به ساختن انجمن نیستید
+community_create_submit = ایجاد
+community_delete_link = حذف انجمن
+community_delete_question = این انجمن حذف شود؟
+community_delete_title = حذف انجمن
+community_edit = سفارشیسازی انجمن
+community_edit_link = سفارشیسازی
+community_flags_link = پرچمها
+community_remote_note = این یک انجمن راه دور است و اطلاعات آن میتواند کامل نباشد
+content_format_html = اچتیامال
+content_format_markdown = مارکداون
+content_format_text = متن
+create_invitation = ایجاد دعوتنامه
+create_invitation_result = دعوتنامه ایجاد شد. از این پیوند برای دعوت سایرین استفاده کنید (پیوندها یکبارمصرف اند).
+delete = حذف
+delete_yes = بله، حذف شود
+description = توضیح
+edit = ویرایش
+enabled_true = فعال
+enabled_false = غیرفعال
+fetch = دریافت
+flag_comment_prompt = افزودن دیدگاه:
+flag_dismiss = بگذر
+flagged_by = { $part_user } پرچم زده است
+flags = پرچمها
+flags_title_community = پرچمهای این انجمن
+flags_title_other = پرچمها
+flags_title_site_admin = پرچمهایی برای مدیران این انجمن
+follow = پیگیری کردن
+follow_request_sent = درخواست پیگیری ارسال شد
+follow_request_cancel = لغو درخواست پیگیری
+follow_undo = پیگیری نکردن
+forgot_password = فراموشی گذرواژه
+forgot_password_code_info = شما باید یک نامهی الکترونیکی حاوی کد دریافت کرده باشید.
+forgot_password_code_prompt = اینجا بنویسید:
+forgot_password_complete = گذرواژه بازنشانی شد.
+forgot_password_email_prompt = نشانی نامهرسان الکترونیکی:
+forgot_password_info = اگر به حساب کاربری شما نشانی نامهرسان الکترونیکی نوشته شده باشد، میتوانید گذرواژه خود را از اینجا بازنشانی کنید.
+forgot_password_new_password_prompt = گذرواژه جدید:
+home_follow_prompt = چرا { $part_follow } نکنید؟
+home_follow_prompt_part_follow = انجمنهایی را دنبال کنید
+invite_users = از کاربرانی دعوت کنید
+invitation_already_used = این دعوتنامه پیشتر استفاده شده
+liked_by = پسندشان بوده:
+likes = مورد پسند بوده:
+local = محلی
+local_title = فرستههایی از انجمنهای محلی
+local_user_name_prompt = نام کاربری محلی:
+login = ورود
+login_signup = یا { $part_signup }
+login_signup_part_signup = ایجاد حساب کاربری جدید
+logout = خروج
+lookup_nothing = چیزی پیدا نشد.
+lookup_title = گشتن
+missing_permission_create_invitation = شما مجاز به ایجاد دعوتنامه نیستید
+moderation_dashboard = پیشخوان نظارت
+moderation_dashboard_some = پیشخوان نظارت (کارهایی برای انجام هست)
+moderators = ناظرها
+modlog = کارنامهی نظارتی
+modlog_event_approve_post = فرسته تایید شد:
+modlog_event_delete_post = فرسته توسط { $part_user } در { $part_community } حذف شد
+modlog_event_delete_comment = دیدگاه توسط { $part_user } در { $part_community } حذف شد
+modlog_event_reject_post = فرسته تایید نشد:
+modlog_event_suspend_user = کاربر تعلیق شد:
+modlog_event_unsuspend_user = کاربر رفع تعلیق شد:
+modlog_site = کارنامههای نظارتی
+must_login = شما باید برای انجام این کار به سیستم وارد شوید
+my_invitations = دعوتنامههای من
+name_prompt = نام:
+new_notifications = اعلانهای جدید
+new_post_poll = اضافه کردن همهپرسی
+no_cancel = نه، انصراف
+no_such_invitation = چنین دعوتنامهای وجود ندارد
+no_such_local_user = چنین کاربر محلی وجود ندارد
+not_site_admin = شما مدیر این شعبه نیستید
+nothing = انگار که چیزی اینجا نباشد.
+nothing_yet = گویا هنوز اینجا خبری نیست.
+notifications = اعلانها
+notification_comment_mention = از شما در دیدگاه { $part_comment } در { $part_post } یاد شده:
+notification_comment_mention_part_comment = یک دیدگاه
+notification_comment_reply = به دیدگاه { $part_your_comment } در فرستهی { $part_post } پاسخ دهید:
+notification_comment_reply_part_your_comment = دیدگاه شما
+notification_post_mention = از شما در فرستهای یاد شده:
+notification_post_reply = { $part_comment } بر روی فرستهی شما { $part_post }:
+notification_post_reply_part_comment = دیدگاه
+open_menu = باز کردن منو
+poll_new_closes_prompt = زمان بسته شدن:
+poll_new_multiple = اجازه بده چند انتخاب داشته باشد
+poll_new_options_prompt = گزینهها:
+poll_submit = ثبت
+password_prompt = گذرواژه:
+posts_page_next = نمایش بیشتر
+post_approve = تایید کردن
+post_approve_undo = حذف از اجتماع
+post_comments_count =
+ { $count } { $count ->
+ [one] دیدگاه
+ *[other] دیدگاه
+ }
+post_delete_question = این فرسته حذف شود؟
+post_delete_title = حذف فرسته
+post_flag_title = پرچمزدن بر این فرسته
+post_flag_question = بر این فرسته پرچم زده شود؟
+post_flag_target_prompt = ارسال پرچم برای:
+post_flag_target_choice_community = اجتماع
+post_flag_target_choice_remote_site_admin = مدیرِ شعبهی نگارنده
+post_flag_target_choice_site_admin = شما مدیر شعبه هستید
+post_likes_nothing = به نظر میآید هنوز این فرسته مورد پسند کسی نبوده
+post_make_sticky = چسبان
+post_make_not_sticky = جدا
+post_new = فرستهی جدید
+post_new_href_conflict = همزمان نمیتوان نشانی اینترنتی و تصویر تعریف کرد
+post_new_missing_content_type = نوع این پرونده مشخص نیست
+post_new_image_prompt = تصویر:
+post_not_approved = این فرسته هنوز توسط انجمن تایید نشده.
+post_rejected = این فرسته توسط انجمن حذف شد.
+post_submitted = زمان ثبت { $part_time }
+post_submitted_by = ثبت شده در { $part_time } توسط { $part_user }
+post_submitted_by_to = ثبت شده در { $part_time } توسط { $part_user } در { $part_community }
+post_submitted_to = زمان در { $part_time } داخل { $part_community } ثبت شده
+post_timeframe = فرستهها از:
+preview = پیشنمایش
+profile = رُخ
+register = ثبتنام
+remote = راهدور
+remote_url = منبع
+remove = حذف
+remove_upvote = حذف رایمثبت
+reply = پاسخ
+reply_submit = پاسخ
+requirement_none = همه کاربرها
+requirement_site_admin = مدیرهای سایت
+save = ذخیره
+score = { $score } { $score ->
+ [one] پسند
+ *[other] پسند
+}
+sensitive = محتوای حساسیتبرانگیز
+signup_email_address_prompt = نشانی نامهرسان الکترونیکی (دلخواه است):
+signup_not_allowed = ثبتنام کاربران جدید در این شعبه امکانپذیر نیست
+sort = مرتبسازی:
+sort_hot = داغ
+sort_new = تازه
+sort_top = ارج
+submit = ثبت
+text_with_markdown = متن (از مارکداون هم پشتیبانی میشود)
+thing_comment = { $part_comment } در { $part_post } { $part_time }:
+thing_comment_part_comment = دیدگاه
+time_input_minutes = دقیقه
+time_input_hours = ساعت
+time_input_days = روز
+timeago_years =
+ { $years } { $years ->
+ [one] سال
+ *[other] سال
+ } ago
+timeago_months =
+ { $months } { $months ->
+ [one] ماه
+ *[other] ماه
+ } ago
+timeago_weeks =
+ { $weeks } { $weeks ->
+ [one] هفته
+ *[other] هفته
+ } ago
+timeago_days =
+ { $days } { $days ->
+ [one] روز
+ *[other] روز
+ } ago
+timeago_hours =
+ { $hours } { $hours ->
+ [one] ساعت
+ *[other] ساعت
+ } ago
+timeago_minutes =
+ { $minutes } { $minutes ->
+ [one] دقیقه
+ *[other] دقیقه
+ } ago
+timeago_seconds =
+ { $seconds } { $seconds ->
+ [one] ثانیه
+ *[other] ثانیه
+ } ago
+timeago_now = الان
+timeago_future = در آینده
+timeframe_all = همیشه
+timeframe_day = روز گذشته
+timeframe_hour = ساعت گذشته
+timeframe_month = ماه گذشته
+timeframe_week = هفتهی گذشته
+timeframe_year = سال گذشته
+title = عنوان
+to_parent = مشاهدهی والد
+to_post = ایجاد دیدگاه
+unknown = [ناشناخته]
+upvote = رای مثبت
+url = نشانی اینترنتی
+user_bot_tag = بات
+user_edit_description_prompt = رخنوشت:
+user_edit_is_bot_checkbox_label = این حساب را به عنوان بات نشانهگذاری کن
+user_edit_not_you = شما فقط میتوانید رخ (پروفایل) خودتان را ویرایش کنید
+user_edit_password_prompt = ویرایش گذرواژه
+user_edit_submit = ذخیره
+user_edit_title = ویرایش رخ
+user_id_prompt = شناسهی کاربری:
+user_remote_note = این کاربر، راهدور بوده و ممکن است اطلاعات کامل نباشد.
+user_suspend = تعلیق
+user_suspend_title = تعلیق کاربر
+user_suspend_question = این کاربر معلق شود؟ ایشان تا زمانی که رفع تعلیق شود نمیتواند وارد سیستم شود
+user_suspend_undo = رفع تعلیق
+user_suspend_yes = بله، معلق شود
+user_suspended_note = این کاربر معلق شد.
+username_prompt = نام کاربری:
+view_at_source = مشاهده در منبع
+view_more_comments = دیدگاههای بیشتری را نمایش بده
+your_note = یادداشت شخصی
+your_note_add = اضافه کردن یادداشت شخصی
+your_note_edit = ویرایش یادداشت شخصی
M src/main.rs => src/main.rs +1 -0
@@ 111,6 111,7 @@ lazy_static::lazy_static! {
result.insert(unic_langid::langid!("en"), fluent::FluentResource::try_new(include_str!("../res/lang/en.ftl").to_owned()).expect("Failed to parse translation"));
result.insert(unic_langid::langid!("eo"), fluent::FluentResource::try_new(include_str!("../res/lang/eo.ftl").to_owned()).expect("Failed to parse translation"));
result.insert(unic_langid::langid!("fr"), fluent::FluentResource::try_new(include_str!("../res/lang/fr.ftl").to_owned()).expect("Failed to parse translation"));
+ result.insert(unic_langid::langid!("fa"), fluent::FluentResource::try_new(include_str!("../res/lang/fa.ftl").to_owned()).expect("Failed to parse translation"));
result
};