~strahinja/translations

fa9f6b7b458329c6d7856e6011ccc3fb8c1d97fc — Страхиња Радић 20 days ago 4e134ce master
mc/po/sr.po: Update translation

Signed-off-by: Страхиња Радић <contact@strahinja.org>
1 files changed, 3 insertions(+), 52 deletions(-)

M mc/po/sr.po
M mc/po/sr.po => mc/po/sr.po +3 -52
@@ 13,7 13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-21 15:18+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-11 21:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-01 14:29+0200\n"
"Last-Translator: Страхиња Радић <contact@strahinja.org>\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/mc/mc/language/sr/)\n"
"Language: sr\n"


@@ 2279,10 2279,10 @@ msgid "Cannot change directory"
msgstr "Не могу да променим директоријум"

msgid "Filter"
msgstr "Пропусник"
msgstr "Филтер"

msgid "Set expression for filtering filenames"
msgstr "Поставите израз за издвајање назива датотека"
msgstr "Поставите израз за филтрирање назива датотека"

#, c-format
msgid "Link %s to:"


@@ 4300,52 4300,3 @@ msgstr "Наставити од почетка?"

msgid "Cannot fetch a local copy of /ftp://some.host/editme.txt"
msgstr "Не може се добавити локални примерак /ftp://some.host/editme.txt"

#~ msgid "Set debug level"
#~ msgstr "Подешава ниво прочишћавања"

#~ msgid "Password for \\\\%s\\%s"
#~ msgstr "Лозинка за „\\\\%s\\%s“"
#, c-format

#~ msgid "Domain:"
#~ msgstr "Домен:"

#~ msgid "Username:"
#~ msgstr "Корисник:"

#~ msgid "SMB authentication"
#~ msgstr "СМБ потврђивање идентитета"

#~ msgid "SMB link to machine"
#~ msgstr "СМБ веза на рачунар"

#~ msgid "SM&B link..."
#~ msgstr "СМ&Б веза..."

#~ msgid "reconnect to %s failed"
#~ msgstr "поновно повезивање на „%s“ није успело"
#, c-format

#~ msgid "Authentication failed"
#~ msgstr "Потврђивање идентитета није успело"

#~ msgid "Error %s creating directory %s"
#~ msgstr "Грешка „%s“ прављења директоријума „%s“"
#, c-format

#~ msgid "Error %s removing directory %s"
#~ msgstr "Грешка „%s“ уклањања директоријума „%s“"
#, c-format

#~ msgid "%s opening remote file %s"
#~ msgstr "„%s“ отвара удаљену датотеку „%s“"
#, c-format

#~ msgid "%s removing remote file %s"
#~ msgstr "„%s“ уклања удаљену датотеку „%s“"
#, c-format

#~ msgid "%s renaming files\n"
#~ msgstr "„%s“ преименује датотеке\n"
#, c-format