Fix typo in excessive-disk-use template

Signed-off-by: Sebastian <sebastian@sebsite.pw>
Update pass => himitsu scripts
prompt: rebuild
sway: update menu & taiga config
git: add format.useAutoBase = yes
aerc: update sort & add toggle-threads
himenu: add timeout and redact password
bin: add hidmenu
bin: add trans
vim: set shell tab stop to 8
taiga: update sway config
foot: set font size to 12

It would be nice if I could configure this on a per-host basis
aerc: use sort only on queue folders
.env: update path
git: add gofmt hook
sway-run: simplify session
.ssh: add aoba, hifumi configs
mpv: enable hardware decoding
foot: change follow binding