Update aerc-tutorial(7) to reflect changes to reply bindings
As of commit 11a569f6, the functions of rr/Rr and rq/Rq are switched,
but this wasn't reflected in the manpage until now.
Change ex command to C-x when using terminal
Mention custom headers in aerc-tutorial(7)
Minor improvements to aerc-tutorial
Implement opening tutorial after account wizard