Update depedency versions

Build needs zlib for Nokogiri

Standard compliance is not relevant for dhall-rails

That just depends on the version of dhall-ruby in use

Finish README for current features

Initial README

Initial commit