~not/sonar

4a4940f3a6d0806db88f17713fd1da158b925fb9 — b123400 7 months ago 9cc0acf
zh_HK and ja localization
M Sonar.xcodeproj/project.pbxproj => Sonar.xcodeproj/project.pbxproj +68 -8
@@ 23,6 23,10 @@
		CF4F0ECC2908FE4600776119 /* BaseModel.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = CF4F0ECB2908FE4600776119 /* BaseModel.m */; };
		CF53B1E6273577AD001DF9B9 /* Utilities.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = CF53B1E5273577AD001DF9B9 /* Utilities.m */; };
		CF5849B52A41891A00B494C7 /* BRSonicAPIResponsePlaylist.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = CF5849B42A41891A00B494C7 /* BRSonicAPIResponsePlaylist.m */; };
		CF83B1792A506EA1004A23F3 /* PlayerWindowController.xib in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = CF83B17B2A506EA1004A23F3 /* PlayerWindowController.xib */; };
		CF83B1802A506EBA004A23F3 /* PreferencesWindowController.xib in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = CF83B1822A506EBA004A23F3 /* PreferencesWindowController.xib */; };
		CF83B1892A5073D6004A23F3 /* InfoPlist.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = CF83B1872A5073D6004A23F3 /* InfoPlist.strings */; };
		CF83B18C2A5073D6004A23F3 /* Localizable.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = CF83B18A2A5073D6004A23F3 /* Localizable.strings */; };
		CF8FF5302735370E0079C5A9 /* PlayerProgressSliderCell.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = CF8FF52F2735370E0079C5A9 /* PlayerProgressSliderCell.m */; };
		CFB55EA32781BD2E004F9C47 /* BRSonicAPIResponsePlaylists.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = CFB55EA22781BD2E004F9C47 /* BRSonicAPIResponsePlaylists.m */; };
		CFB55EA62781BDE3004F9C47 /* BRSonicAPIPlaylist.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = CFB55EA52781BDE3004F9C47 /* BRSonicAPIPlaylist.m */; };


@@ 35,7 39,6 @@
		CFD908BB2732B1F800FEFD53 /* MainMenu.xib in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = CFD908B92732B1F800FEFD53 /* MainMenu.xib */; };
		CFD908BD2732B1F800FEFD53 /* main.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = CFD908BC2732B1F800FEFD53 /* main.m */; };
		CFD908C72732C5E800FEFD53 /* PlayerWindowController.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = CFD908C52732C5E800FEFD53 /* PlayerWindowController.m */; };
		CFD908C82732C5E800FEFD53 /* PlayerWindowController.xib in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = CFD908C62732C5E800FEFD53 /* PlayerWindowController.xib */; };
		CFD908CB2732CC2800FEFD53 /* PlayerHeaderView.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = CFD908CA2732CC2800FEFD53 /* PlayerHeaderView.m */; };
		CFDC05452743BE820065F13D /* BRSonicAPISong.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = CFDC05442743BE820065F13D /* BRSonicAPISong.m */; };
		CFDC05482743BE9A0065F13D /* BRSonicAPIResponseSongs.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = CFDC05472743BE9A0065F13D /* BRSonicAPIResponseSongs.m */; };


@@ 47,7 50,6 @@
		CFEC2EAD273D1A5C002D5BD0 /* PlayerVolumeSliderCell.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = CFEC2EAC273D1A5C002D5BD0 /* PlayerVolumeSliderCell.m */; };
		CFEC3AF828EA7FBB004A4C6A /* PlayerViewModeState.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = CFEC3AF728EA7FBB004A4C6A /* PlayerViewModeState.m */; };
		CFF15D00273E245E00A95C04 /* PreferencesWindowController.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = CFF15CFE273E245E00A95C04 /* PreferencesWindowController.m */; };
		CFF15D01273E245E00A95C04 /* PreferencesWindowController.xib in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = CFF15CFF273E245E00A95C04 /* PreferencesWindowController.xib */; };
		CFF2519C273D3A4500BA724B /* BRSonicAPIClient.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = CFF2519B273D3A4500BA724B /* BRSonicAPIClient.m */; };
		CFF251A2273D3F5700BA724B /* BRSonicAPIResponse.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = CFF251A1273D3F5700BA724B /* BRSonicAPIResponse.m */; };
/* End PBXBuildFile section */


@@ 55,6 57,8 @@
/* Begin PBXFileReference section */
		2957C22ADEC6D56A66FE2308 /* Pods-Sonar.debug.xcconfig */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.xcconfig; name = "Pods-Sonar.debug.xcconfig"; path = "Target Support Files/Pods-Sonar/Pods-Sonar.debug.xcconfig"; sourceTree = "<group>"; };
		4E33D778D18186781FAA4711 /* Pods-Sonar.release.xcconfig */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.xcconfig; name = "Pods-Sonar.release.xcconfig"; path = "Target Support Files/Pods-Sonar/Pods-Sonar.release.xcconfig"; sourceTree = "<group>"; };
		CF05BC8E2A529BE400DF4E9E /* ja */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ja; path = ja.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
		CF05BC8F2A529BE400DF4E9E /* ja */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ja; path = ja.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
		CF0778DA27529FFC00DC148D /* AVFoundation.framework */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.framework; name = AVFoundation.framework; path = System/Library/Frameworks/AVFoundation.framework; sourceTree = SDKROOT; };
		CF16C2B2273EB8BD00FE3454 /* MediaLoading.h */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = MediaLoading.h; sourceTree = "<group>"; };
		CF16C2B3273EB8BD00FE3454 /* MediaLoading.m */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = MediaLoading.m; sourceTree = "<group>"; };


@@ 84,6 88,16 @@
		CF53B1E5273577AD001DF9B9 /* Utilities.m */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = Utilities.m; sourceTree = "<group>"; };
		CF5849B32A41891A00B494C7 /* BRSonicAPIResponsePlaylist.h */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = BRSonicAPIResponsePlaylist.h; sourceTree = "<group>"; };
		CF5849B42A41891A00B494C7 /* BRSonicAPIResponsePlaylist.m */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = BRSonicAPIResponsePlaylist.m; sourceTree = "<group>"; };
		CF83B1772A506E8B004A23F3 /* zh-HK */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-HK"; path = "zh-HK.lproj/MainMenu.strings"; sourceTree = "<group>"; };
		CF83B1782A506E95004A23F3 /* ja */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ja; path = ja.lproj/MainMenu.strings; sourceTree = "<group>"; };
		CF83B17A2A506EA1004A23F3 /* Base */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.xib; name = Base; path = Base.lproj/PlayerWindowController.xib; sourceTree = "<group>"; };
		CF83B17D2A506EA6004A23F3 /* zh-HK */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-HK"; path = "zh-HK.lproj/PlayerWindowController.strings"; sourceTree = "<group>"; };
		CF83B17F2A506EA6004A23F3 /* ja */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ja; path = ja.lproj/PlayerWindowController.strings; sourceTree = "<group>"; };
		CF83B1812A506EBA004A23F3 /* Base */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.xib; name = Base; path = Base.lproj/PreferencesWindowController.xib; sourceTree = "<group>"; };
		CF83B1842A506EBD004A23F3 /* zh-HK */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-HK"; path = "zh-HK.lproj/PreferencesWindowController.strings"; sourceTree = "<group>"; };
		CF83B1862A506EBD004A23F3 /* ja */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ja; path = ja.lproj/PreferencesWindowController.strings; sourceTree = "<group>"; };
		CF83B1882A5073D6004A23F3 /* zh-HK */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-HK"; path = "zh-HK.lproj/InfoPlist.strings"; sourceTree = "<group>"; };
		CF83B18B2A5073D6004A23F3 /* zh-HK */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-HK"; path = "zh-HK.lproj/Localizable.strings"; sourceTree = "<group>"; };
		CF8FF52E2735370E0079C5A9 /* PlayerProgressSliderCell.h */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = PlayerProgressSliderCell.h; sourceTree = "<group>"; };
		CF8FF52F2735370E0079C5A9 /* PlayerProgressSliderCell.m */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = PlayerProgressSliderCell.m; sourceTree = "<group>"; };
		CFB55EA12781BD2E004F9C47 /* BRSonicAPIResponsePlaylists.h */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = BRSonicAPIResponsePlaylists.h; sourceTree = "<group>"; };


@@ 107,7 121,6 @@
		CFD908BE2732B1F800FEFD53 /* Sonar.entitlements */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.entitlements; path = Sonar.entitlements; sourceTree = "<group>"; };
		CFD908C42732C5E800FEFD53 /* PlayerWindowController.h */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = PlayerWindowController.h; sourceTree = "<group>"; };
		CFD908C52732C5E800FEFD53 /* PlayerWindowController.m */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = PlayerWindowController.m; sourceTree = "<group>"; };
		CFD908C62732C5E800FEFD53 /* PlayerWindowController.xib */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.xib; path = PlayerWindowController.xib; sourceTree = "<group>"; };
		CFD908C92732CC2800FEFD53 /* PlayerHeaderView.h */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = PlayerHeaderView.h; sourceTree = "<group>"; };
		CFD908CA2732CC2800FEFD53 /* PlayerHeaderView.m */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = PlayerHeaderView.m; sourceTree = "<group>"; };
		CFDC05432743BE820065F13D /* BRSonicAPISong.h */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = BRSonicAPISong.h; sourceTree = "<group>"; };


@@ 129,7 142,6 @@
		CFEC3AF728EA7FBB004A4C6A /* PlayerViewModeState.m */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = PlayerViewModeState.m; sourceTree = "<group>"; };
		CFF15CFD273E245E00A95C04 /* PreferencesWindowController.h */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = PreferencesWindowController.h; sourceTree = "<group>"; };
		CFF15CFE273E245E00A95C04 /* PreferencesWindowController.m */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = PreferencesWindowController.m; sourceTree = "<group>"; };
		CFF15CFF273E245E00A95C04 /* PreferencesWindowController.xib */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.xib; path = PreferencesWindowController.xib; sourceTree = "<group>"; };
		CFF2519A273D3A4500BA724B /* BRSonicAPIClient.h */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = BRSonicAPIClient.h; sourceTree = "<group>"; };
		CFF2519B273D3A4500BA724B /* BRSonicAPIClient.m */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = BRSonicAPIClient.m; sourceTree = "<group>"; };
		CFF2519E273D3C3400BA724B /* libcommonCrypto.tbd */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = "sourcecode.text-based-dylib-definition"; name = libcommonCrypto.tbd; path = usr/lib/system/libcommonCrypto.tbd; sourceTree = SDKROOT; };


@@ 224,6 236,8 @@
			isa = PBXGroup;
			children = (
				CFF251A3273D46BC00BA724B /* Info.plist */,
				CF83B18A2A5073D6004A23F3 /* Localizable.strings */,
				CF83B1872A5073D6004A23F3 /* InfoPlist.strings */,
				CFD908B42732B1F600FEFD53 /* AppDelegate.h */,
				CFD908B52732B1F600FEFD53 /* AppDelegate.m */,
				CFC62B2228ACB1F4006E08B6 /* SonarApplication.h */,


@@ 248,7 262,7 @@
			children = (
				CFD908C42732C5E800FEFD53 /* PlayerWindowController.h */,
				CFD908C52732C5E800FEFD53 /* PlayerWindowController.m */,
				CFD908C62732C5E800FEFD53 /* PlayerWindowController.xib */,
				CF83B17B2A506EA1004A23F3 /* PlayerWindowController.xib */,
				CF3EA27C27335AFF0010BBE4 /* PlayerWindow.h */,
				CF3EA27D27335AFF0010BBE4 /* PlayerWindow.m */,
				CFD908C92732CC2800FEFD53 /* PlayerHeaderView.h */,


@@ 270,7 284,7 @@
			children = (
				CFF15CFD273E245E00A95C04 /* PreferencesWindowController.h */,
				CFF15CFE273E245E00A95C04 /* PreferencesWindowController.m */,
				CFF15CFF273E245E00A95C04 /* PreferencesWindowController.xib */,
				CF83B1822A506EBA004A23F3 /* PreferencesWindowController.xib */,
				CF252E87273E3D0700A0D26C /* PreferencesManager.h */,
				CF252E88273E3D0700A0D26C /* PreferencesManager.m */,
			);


@@ 366,6 380,8 @@
			knownRegions = (
				en,
				Base,
				"zh-HK",
				ja,
			);
			mainGroup = CFD908A82732B1F600FEFD53;
			productRefGroup = CFD908B22732B1F600FEFD53 /* Products */;


@@ 382,10 398,12 @@
			isa = PBXResourcesBuildPhase;
			buildActionMask = 2147483647;
			files = (
				CFD908C82732C5E800FEFD53 /* PlayerWindowController.xib in Resources */,
				CF83B1792A506EA1004A23F3 /* PlayerWindowController.xib in Resources */,
				CF83B18C2A5073D6004A23F3 /* Localizable.strings in Resources */,
				CFD908B82732B1F800FEFD53 /* Assets.xcassets in Resources */,
				CFF15D01273E245E00A95C04 /* PreferencesWindowController.xib in Resources */,
				CF83B1802A506EBA004A23F3 /* PreferencesWindowController.xib in Resources */,
				CFD908BB2732B1F800FEFD53 /* MainMenu.xib in Resources */,
				CF83B1892A5073D6004A23F3 /* InfoPlist.strings in Resources */,
			);
			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
		};


@@ 480,10 498,50 @@
/* End PBXSourcesBuildPhase section */

/* Begin PBXVariantGroup section */
		CF83B17B2A506EA1004A23F3 /* PlayerWindowController.xib */ = {
			isa = PBXVariantGroup;
			children = (
				CF83B17A2A506EA1004A23F3 /* Base */,
				CF83B17D2A506EA6004A23F3 /* zh-HK */,
				CF83B17F2A506EA6004A23F3 /* ja */,
			);
			name = PlayerWindowController.xib;
			sourceTree = "<group>";
		};
		CF83B1822A506EBA004A23F3 /* PreferencesWindowController.xib */ = {
			isa = PBXVariantGroup;
			children = (
				CF83B1812A506EBA004A23F3 /* Base */,
				CF83B1842A506EBD004A23F3 /* zh-HK */,
				CF83B1862A506EBD004A23F3 /* ja */,
			);
			name = PreferencesWindowController.xib;
			sourceTree = "<group>";
		};
		CF83B1872A5073D6004A23F3 /* InfoPlist.strings */ = {
			isa = PBXVariantGroup;
			children = (
				CF83B1882A5073D6004A23F3 /* zh-HK */,
				CF05BC8E2A529BE400DF4E9E /* ja */,
			);
			name = InfoPlist.strings;
			sourceTree = "<group>";
		};
		CF83B18A2A5073D6004A23F3 /* Localizable.strings */ = {
			isa = PBXVariantGroup;
			children = (
				CF83B18B2A5073D6004A23F3 /* zh-HK */,
				CF05BC8F2A529BE400DF4E9E /* ja */,
			);
			name = Localizable.strings;
			sourceTree = "<group>";
		};
		CFD908B92732B1F800FEFD53 /* MainMenu.xib */ = {
			isa = PBXVariantGroup;
			children = (
				CFD908BA2732B1F800FEFD53 /* Base */,
				CF83B1772A506E8B004A23F3 /* zh-HK */,
				CF83B1782A506E95004A23F3 /* ja */,
			);
			name = MainMenu.xib;
			sourceTree = "<group>";


@@ 495,6 553,7 @@
			isa = XCBuildConfiguration;
			buildSettings = {
				ALWAYS_SEARCH_USER_PATHS = NO;
				CLANG_ANALYZER_LOCALIZABILITY_NONLOCALIZED = YES;
				CLANG_ANALYZER_NONNULL = YES;
				CLANG_ANALYZER_NUMBER_OBJECT_CONVERSION = YES_AGGRESSIVE;
				CLANG_CXX_LANGUAGE_STANDARD = "gnu++17";


@@ 554,6 613,7 @@
			isa = XCBuildConfiguration;
			buildSettings = {
				ALWAYS_SEARCH_USER_PATHS = NO;
				CLANG_ANALYZER_LOCALIZABILITY_NONLOCALIZED = YES;
				CLANG_ANALYZER_NONNULL = YES;
				CLANG_ANALYZER_NUMBER_OBJECT_CONVERSION = YES_AGGRESSIVE;
				CLANG_CXX_LANGUAGE_STANDARD = "gnu++17";

R Sonar/Player/PlayerWindowController.xib => Sonar/Player/Base.lproj/PlayerWindowController.xib +0 -0
M Sonar/Player/PlayerWindowController.m => Sonar/Player/PlayerWindowController.m +1 -1
@@ 1130,7 1130,7 @@ typedef enum : NSUInteger {
    Playlist *item = [self.outlineView itemAtRow:clickedRow];
    if (![item isKindOfClass:[Playlist class]]) return;
    NSAlert *alert = [[NSAlert alloc] init];
    [alert setMessageText:[NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"Are you sure to delete the \"%@ playlist?", @""), item.name]];
    [alert setMessageText:[NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"Are you sure to delete the \"%@\" playlist?", @""), item.name]];
    [alert addButtonWithTitle:NSLocalizedString(@"Yes", @"")];
    [alert addButtonWithTitle:NSLocalizedString(@"Cancel", @"")];
    typeof(self) __weak weakSelf = self;

A Sonar/Player/ja.lproj/PlayerWindowController.strings => Sonar/Player/ja.lproj/PlayerWindowController.strings +174 -0
@@ 0,0 1,174 @@
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Size"; ObjectID = "0Xd-Bh-cOC"; */
"0Xd-Bh-cOC.headerCell.title" = "ファイルサイズ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Artist"; ObjectID = "3CQ-if-lO6"; */
"3CQ-if-lO6.title" = "アーティスト";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Loading..."; ObjectID = "4Gg-57-rEE"; */
"4Gg-57-rEE.title" = "読み込み中";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Album"; ObjectID = "4W8-XM-YSY"; */
"4W8-XM-YSY.headerCell.title" = "アルバム";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Play"; ObjectID = "6em-6X-jen"; */
"6em-6X-jen.ibExternalAccessibilityDescription" = "再生";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "BitRate"; ObjectID = "8vl-zr-54u"; */
"8vl-zr-54u.title" = "ビットレート";

/* Class = "NSMenu"; title = "Add To Playlists"; ObjectID = "9V1-It-Dvk"; */
"9V1-It-Dvk.title" = "プレイリストに追加";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Duration"; ObjectID = "9XA-o6-gKG"; */
"9XA-o6-gKG.title" = "長さ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Star"; ObjectID = "51i-x9-9qb"; */
"51i-x9-9qb.title" = "スター";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Bit Rate"; ObjectID = "AgG-z2-0fr"; */
"AgG-z2-0fr.headerCell.title" = "ビットレート";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "BIA-4j-7kR"; */
"BIA-4j-7kR.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Bjb-qd-ml6"; */
"Bjb-qd-ml6.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Songs"; ObjectID = "cCz-p4-qFI"; */
"cCz-p4-qFI.title" = "曲";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "CZ7-gM-wmf"; */
"CZ7-gM-wmf.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "ER4-gG-42Q"; */
"ER4-gG-42Q.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add To Playlists"; ObjectID = "eZB-dZ-AjD"; */
"eZB-dZ-AjD.title" = "プレイリストに追加";

/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "F0z-JX-Cv5"; */
"F0z-JX-Cv5.title" = "ウインドウ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete Playlist..."; ObjectID = "f6w-5k-Ffo"; */
"f6w-5k-Ffo.title" = "プレイリストを削除...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Year"; ObjectID = "fKj-9K-qvA"; */
"fKj-9K-qvA.title" = "年代";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Playlists"; ObjectID = "FXn-Ly-bDx"; */
"FXn-Ly-bDx.title" = "プレイリスト";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Track"; ObjectID = "gKd-m1-Xkq"; */
"gKd-m1-Xkq.title" = "トラック";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Size"; ObjectID = "hbr-u3-En3"; */
"hbr-u3-En3.title" = "ファイルサイズ";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Track"; ObjectID = "Hf5-ih-ZdG"; */
"Hf5-ih-ZdG.headerCell.title" = "トラック";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Play"; ObjectID = "hHV-yf-3EL"; */
"hHV-yf-3EL.ibExternalAccessibilityDescription" = "再生";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Year"; ObjectID = "Hrh-Q4-tiF"; */
"Hrh-Q4-tiF.headerCell.title" = "年代";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Play"; ObjectID = "iZZ-fA-cDk"; */
"iZZ-fA-cDk.ibExternalAccessibilityDescription" = "再生";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "00:00"; ObjectID = "Jkp-b2-nsV"; */
"Jkp-b2-nsV.title" = "00:00";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Genre"; ObjectID = "jlO-cf-gMv"; */
"jlO-cf-gMv.title" = "種類";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Type"; ObjectID = "jwe-dj-MwH"; */
"jwe-dj-MwH.headerCell.title" = "タイプ";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "k8c-vp-Nre"; */
"k8c-vp-Nre.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "✔️"; ObjectID = "KTO-2h-Ppf"; */
"KTO-2h-Ppf.title" = "✔️";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Created"; ObjectID = "kY6-0W-oXa"; */
"kY6-0W-oXa.headerCell.title" = "作成時";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Favourites"; ObjectID = "lhn-HM-t6j"; */
"lhn-HM-t6j.title" = "ファボ済み";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "MDe-wi-rJZ"; */
"MDe-wi-rJZ.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Artists"; ObjectID = "MWK-pU-Mco"; */
"MWK-pU-Mco.title" = "アーティスト";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "00:00"; ObjectID = "mxt-Td-M3d"; */
"mxt-Td-M3d.title" = "00:00";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Disc No."; ObjectID = "NiS-mx-hq1"; */
"NiS-mx-hq1.title" = "ディスクナンバー";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Play"; ObjectID = "oii-5P-0gx"; */
"oii-5P-0gx.ibExternalAccessibilityDescription" = "再生";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Album"; ObjectID = "ONr-CR-EAM"; */
"ONr-CR-EAM.title" = "アルバム";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Created"; ObjectID = "pdc-u5-K7x"; */
"pdc-u5-K7x.title" = "作成時";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Name"; ObjectID = "pl1-HO-tj7"; */
"pl1-HO-tj7.title" = "名前";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "PNo-pV-HYn"; */
"PNo-pV-HYn.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Play"; ObjectID = "RCZ-ri-j8B"; */
"RCZ-ri-j8B.ibExternalAccessibilityDescription" = "再生";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Type"; ObjectID = "SoR-Ze-2eA"; */
"SoR-Ze-2eA.title" = "タイプ";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Tns-XM-EgX"; */
"Tns-XM-EgX.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Artist"; ObjectID = "tOB-lM-SML"; */
"tOB-lM-SML.headerCell.title" = "アーティスト";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Disc No."; ObjectID = "uk9-II-WLL"; */
"uk9-II-WLL.headerCell.title" = "ディスクナンバー";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "w1n-zr-66J"; */
"w1n-zr-66J.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Starred"; ObjectID = "x7V-Vy-r96"; */
"x7V-Vy-r96.headerCell.title" = "スター済み";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove From Playlist"; ObjectID = "x25-M6-qJ6"; */
"x25-M6-qJ6.title" = "プレイリストから削除";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Xdn-gj-Dkz"; */
"Xdn-gj-Dkz.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Starred"; ObjectID = "xHR-sM-XvM"; */
"xHR-sM-XvM.title" = "スター済み";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "xSc-nI-NQU"; */
"xSc-nI-NQU.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Duration"; ObjectID = "xUQ-EC-WNJ"; */
"xUQ-EC-WNJ.headerCell.title" = "長さ";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Name"; ObjectID = "yaF-ma-CSL"; */
"yaF-ma-CSL.headerCell.title" = "名前";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Genre"; ObjectID = "yYG-yK-eAb"; */
"yYG-yK-eAb.headerCell.title" = "種類";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "zak-oW-ceM"; */
"zak-oW-ceM.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Albums"; ObjectID = "ZNb-vG-Fw3"; */
"ZNb-vG-Fw3.title" = "アルバム";


A Sonar/Player/zh-HK.lproj/PlayerWindowController.strings => Sonar/Player/zh-HK.lproj/PlayerWindowController.strings +174 -0
@@ 0,0 1,174 @@
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Size"; ObjectID = "0Xd-Bh-cOC"; */
"0Xd-Bh-cOC.headerCell.title" = "檔案大小";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Artist"; ObjectID = "3CQ-if-lO6"; */
"3CQ-if-lO6.title" = "藝人";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Loading..."; ObjectID = "4Gg-57-rEE"; */
"4Gg-57-rEE.title" = "載入中...";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Album"; ObjectID = "4W8-XM-YSY"; */
"4W8-XM-YSY.headerCell.title" = "專輯";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Play"; ObjectID = "6em-6X-jen"; */
"6em-6X-jen.ibExternalAccessibilityDescription" = "播放";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "BitRate"; ObjectID = "8vl-zr-54u"; */
"8vl-zr-54u.title" = "BitRate";

/* Class = "NSMenu"; title = "Add To Playlists"; ObjectID = "9V1-It-Dvk"; */
"9V1-It-Dvk.title" = "新增到播放列表";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Duration"; ObjectID = "9XA-o6-gKG"; */
"9XA-o6-gKG.title" = "長度";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Star"; ObjectID = "51i-x9-9qb"; */
"51i-x9-9qb.title" = "打星";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Bit Rate"; ObjectID = "AgG-z2-0fr"; */
"AgG-z2-0fr.headerCell.title" = "Bit Rate";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "BIA-4j-7kR"; */
"BIA-4j-7kR.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Bjb-qd-ml6"; */
"Bjb-qd-ml6.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Songs"; ObjectID = "cCz-p4-qFI"; */
"cCz-p4-qFI.title" = "歌曲";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "CZ7-gM-wmf"; */
"CZ7-gM-wmf.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "ER4-gG-42Q"; */
"ER4-gG-42Q.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add To Playlists"; ObjectID = "eZB-dZ-AjD"; */
"eZB-dZ-AjD.title" = "新增到播放列表";

/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "F0z-JX-Cv5"; */
"F0z-JX-Cv5.title" = "視窗";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete Playlist..."; ObjectID = "f6w-5k-Ffo"; */
"f6w-5k-Ffo.title" = "剷除播放列表...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Year"; ObjectID = "fKj-9K-qvA"; */
"fKj-9K-qvA.title" = "年份";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Playlists"; ObjectID = "FXn-Ly-bDx"; */
"FXn-Ly-bDx.title" = "播放列表";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Track"; ObjectID = "gKd-m1-Xkq"; */
"gKd-m1-Xkq.title" = "音軌";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Size"; ObjectID = "hbr-u3-En3"; */
"hbr-u3-En3.title" = "檔案大小";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Track"; ObjectID = "Hf5-ih-ZdG"; */
"Hf5-ih-ZdG.headerCell.title" = "音軌";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Play"; ObjectID = "hHV-yf-3EL"; */
"hHV-yf-3EL.ibExternalAccessibilityDescription" = "播放";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Year"; ObjectID = "Hrh-Q4-tiF"; */
"Hrh-Q4-tiF.headerCell.title" = "年份";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Play"; ObjectID = "iZZ-fA-cDk"; */
"iZZ-fA-cDk.ibExternalAccessibilityDescription" = "播放";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "00:00"; ObjectID = "Jkp-b2-nsV"; */
"Jkp-b2-nsV.title" = "00:00";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Genre"; ObjectID = "jlO-cf-gMv"; */
"jlO-cf-gMv.title" = "類型";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Type"; ObjectID = "jwe-dj-MwH"; */
"jwe-dj-MwH.headerCell.title" = "類型";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "k8c-vp-Nre"; */
"k8c-vp-Nre.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "✔️"; ObjectID = "KTO-2h-Ppf"; */
"KTO-2h-Ppf.title" = "✔️";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Created"; ObjectID = "kY6-0W-oXa"; */
"kY6-0W-oXa.headerCell.title" = "加入日期";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Favourites"; ObjectID = "lhn-HM-t6j"; */
"lhn-HM-t6j.title" = "最愛";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "MDe-wi-rJZ"; */
"MDe-wi-rJZ.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Artists"; ObjectID = "MWK-pU-Mco"; */
"MWK-pU-Mco.title" = "藝人";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "00:00"; ObjectID = "mxt-Td-M3d"; */
"mxt-Td-M3d.title" = "00:00";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Disc No."; ObjectID = "NiS-mx-hq1"; */
"NiS-mx-hq1.title" = "唱片次序";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Play"; ObjectID = "oii-5P-0gx"; */
"oii-5P-0gx.ibExternalAccessibilityDescription" = "播放";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Album"; ObjectID = "ONr-CR-EAM"; */
"ONr-CR-EAM.title" = "專輯";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Created"; ObjectID = "pdc-u5-K7x"; */
"pdc-u5-K7x.title" = "加入日期";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Name"; ObjectID = "pl1-HO-tj7"; */
"pl1-HO-tj7.title" = "名稱";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "PNo-pV-HYn"; */
"PNo-pV-HYn.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Play"; ObjectID = "RCZ-ri-j8B"; */
"RCZ-ri-j8B.ibExternalAccessibilityDescription" = "播放";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Type"; ObjectID = "SoR-Ze-2eA"; */
"SoR-Ze-2eA.title" = "類型";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Tns-XM-EgX"; */
"Tns-XM-EgX.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Artist"; ObjectID = "tOB-lM-SML"; */
"tOB-lM-SML.headerCell.title" = "藝人";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Disc No."; ObjectID = "uk9-II-WLL"; */
"uk9-II-WLL.headerCell.title" = "唱片次序";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "w1n-zr-66J"; */
"w1n-zr-66J.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Starred"; ObjectID = "x7V-Vy-r96"; */
"x7V-Vy-r96.headerCell.title" = "已打星";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove From Playlist"; ObjectID = "x25-M6-qJ6"; */
"x25-M6-qJ6.title" = "從播放列表移除";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Xdn-gj-Dkz"; */
"Xdn-gj-Dkz.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Starred"; ObjectID = "xHR-sM-XvM"; */
"xHR-sM-XvM.title" = "已打星";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "xSc-nI-NQU"; */
"xSc-nI-NQU.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Duration"; ObjectID = "xUQ-EC-WNJ"; */
"xUQ-EC-WNJ.headerCell.title" = "長度";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Name"; ObjectID = "yaF-ma-CSL"; */
"yaF-ma-CSL.headerCell.title" = "名稱";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Genre"; ObjectID = "yYG-yK-eAb"; */
"yYG-yK-eAb.headerCell.title" = "類型";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "zak-oW-ceM"; */
"zak-oW-ceM.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Albums"; ObjectID = "ZNb-vG-Fw3"; */
"ZNb-vG-Fw3.title" = "專輯";


R Sonar/Preferences/PreferencesWindowController.xib => Sonar/Preferences/Base.lproj/PreferencesWindowController.xib +0 -0
A Sonar/Preferences/ja.lproj/PreferencesWindowController.strings => Sonar/Preferences/ja.lproj/PreferencesWindowController.strings +21 -0
@@ 0,0 1,21 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Login"; ObjectID = "0is-lv-6px"; */
"0is-lv-6px.title" = "ログイン";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Username"; ObjectID = "aEu-6p-CDe"; */
"aEu-6p-CDe.title" = "ユーザーネーム";

/* Class = "NSWindow"; title = "Preferences"; ObjectID = "F0z-JX-Cv5"; */
"F0z-JX-Cv5.title" = "環境設定";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Status"; ObjectID = "mQE-KI-ttX"; */
"mQE-KI-ttX.title" = "状態";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Host"; ObjectID = "t8x-t0-SSz"; */
"t8x-t0-SSz.title" = "ホスト";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "U2x-lh-W32"; */
"U2x-lh-W32.title" = "パスワード";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Navidrome / Subsonic credential"; ObjectID = "V2v-N0-sGL"; */
"V2v-N0-sGL.title" = "Navidrome / Subsonic ログイン情報";


A Sonar/Preferences/zh-HK.lproj/PreferencesWindowController.strings => Sonar/Preferences/zh-HK.lproj/PreferencesWindowController.strings +21 -0
@@ 0,0 1,21 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Login"; ObjectID = "0is-lv-6px"; */
"0is-lv-6px.title" = "登入";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Username"; ObjectID = "aEu-6p-CDe"; */
"aEu-6p-CDe.title" = "用戶名稱";

/* Class = "NSWindow"; title = "Preferences"; ObjectID = "F0z-JX-Cv5"; */
"F0z-JX-Cv5.title" = "偏好設定";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Status"; ObjectID = "mQE-KI-ttX"; */
"mQE-KI-ttX.title" = "狀態";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Host"; ObjectID = "t8x-t0-SSz"; */
"t8x-t0-SSz.title" = "Host";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "U2x-lh-W32"; */
"U2x-lh-W32.title" = "密碼";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Navidrome / Subsonic credential"; ObjectID = "V2v-N0-sGL"; */
"V2v-N0-sGL.title" = "Navidrome / Subsonic 帳號";


A Sonar/ja.lproj/InfoPlist.strings => Sonar/ja.lproj/InfoPlist.strings +9 -0
@@ 0,0 1,9 @@
/* Bundle display name */
"CFBundleDisplayName" = "";

/* Bundle name */
"CFBundleName" = "";

/* Copyright (human-readable) */
"NSHumanReadableCopyright" = "";


A Sonar/ja.lproj/Localizable.strings => Sonar/ja.lproj/Localizable.strings +54 -0
@@ 0,0 1,54 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure to delete the \"%@\" playlist?" = "本当に「%@」を削除しますか?";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "キャンセル";

/* Create playlist dialog */
"Create playlist" = "プレイリストを作成";

/* Create playlist dialog */
"Enter playlist name" = "プレイリスト名";

/* No comment provided by engineer. */
"Error" = "エラー";

/* No comment provided by engineer. */
"Failed" = "失敗した";

/* Error when deletinng item from playlist */
"Item not found in playlist" = "プレイリスト中にそのアイテムが見つかりませんでした";

/* Add to playlist menu loading */
"Loading" = "読み込み中";

/* No comment provided by engineer. */
"Login" = "ログイン";

/* No comment provided by engineer. */
"Login success" = "ログイン成功";

/* No comment provided by engineer. */
"Logout" = "ログアウト";

/* Menu item */
"Pause" = "一時停止";

/* Menu item */
"Play" = "再生";

/* No comment provided by engineer. */
"Playlist name" = "プレイリスト名";

/* Error when removing song from playlist */
"Song not found in playlist" = "プレイリストにその曲は見つかりませんでした";

/* menu */
"Star" = "スター";

/* menu */
"Unstar" = "スター解除";

/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "はい";


A Sonar/ja.lproj/MainMenu.strings => Sonar/ja.lproj/MainMenu.strings +270 -0
@@ 0,0 1,270 @@
/* Class = "NSMenu"; title = "Find"; ObjectID = "1b7-l0-nxx"; */
"1b7-l0-nxx.title" = "探す";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Sonar"; ObjectID = "1Xt-HY-uBw"; */
"1Xt-HY-uBw.title" = "Sonar";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Transformations"; ObjectID = "2oI-Rn-ZJC"; */
"2oI-Rn-ZJC.title" = "変換";

/* Class = "NSMenu"; title = "Spelling"; ObjectID = "3IN-sU-3Bg"; */
"3IN-sU-3Bg.title" = "スペル";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Play"; ObjectID = "3o1-d1-Mfb"; */
"3o1-d1-Mfb.title" = "再生";

/* Class = "NSMenu"; title = "Speech"; ObjectID = "3rS-ZA-NoH"; */
"3rS-ZA-NoH.title" = "スピーチ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find"; ObjectID = "4EN-yA-p0u"; */
"4EN-yA-p0u.title" = "検索";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Enter Full Screen"; ObjectID = "4J7-dP-txa"; */
"4J7-dP-txa.title" = "フルスクリーンにする";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit Sonar"; ObjectID = "4sb-4s-VLi"; */
"4sb-4s-VLi.title" = "Sonarを終了";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "About Sonar"; ObjectID = "5kV-Vb-QxS"; */
"5kV-Vb-QxS.title" = "Sonarについて";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "5QF-Oa-p0T"; */
"5QF-Oa-p0T.title" = "編集";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "6dh-zS-Vam"; */
"6dh-zS-Vam.title" = "やり直す";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Substitutions"; ObjectID = "9ic-FL-obx"; */
"9ic-FL-obx.title" = "自動置換";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Copy/Paste"; ObjectID = "9yt-4B-nSM"; */
"9yt-4B-nSM.title" = "スマートコピー/ペースト";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Correct Spelling Automatically"; ObjectID = "78Y-hA-62v"; */
"78Y-hA-62v.title" = "スペルを自動的に修正";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "aUF-d1-5bR"; */
"aUF-d1-5bR.title" = "ウインドウ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "New Playlist..."; ObjectID = "Av7-e5-Sb5"; */
"Av7-e5-Sb5.title" = "プレイリストを作成...";

/* Class = "NSMenu"; title = "Main Menu"; ObjectID = "AYu-sK-qS6"; */
"AYu-sK-qS6.title" = "Main Menu";

/* Class = "NSMenu"; title = "Repeat"; ObjectID = "B2G-E6-c9p"; */
"B2G-E6-c9p.title" = "繰り返し";

/* Class = "NSMenu"; title = "File"; ObjectID = "bib-Uj-vzu"; */
"bib-Uj-vzu.title" = "ファイル";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Controls"; ObjectID = "Bna-Fa-V75"; */
"Bna-Fa-V75.title" = "コントロール";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "BOF-NM-1cW"; */
"BOF-NM-1cW.title" = "環境設定…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Selection for Find"; ObjectID = "buJ-ug-pKt"; */
"buJ-ug-pKt.title" = "選択部分を検索に使用";

/* Class = "NSMenu"; title = "Transformations"; ObjectID = "c8a-y6-VQd"; */
"c8a-y6-VQd.title" = "変換";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Links"; ObjectID = "cwL-P1-jid"; */
"cwL-P1-jid.title" = "スマートリンク";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Previous"; ObjectID = "d7g-I4-xyB"; */
"d7g-I4-xyB.title" = "前の曲";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Lower Case"; ObjectID = "d9M-CD-aMd"; */
"d9M-CD-aMd.title" = "小文字にする";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Go To Current Song"; ObjectID = "dKw-gG-aPz"; */
"dKw-gG-aPz.title" = "再生中の曲を選択";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "File"; ObjectID = "dMs-cI-mzQ"; */
"dMs-cI-mzQ.title" = "ファイル";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "dRJ-4n-Yzg"; */
"dRJ-4n-Yzg.title" = "取り消す";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "Dv1-io-Yv7"; */
"Dv1-io-Yv7.title" = "スペルと文法";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close"; ObjectID = "DVo-aG-piG"; */
"DVo-aG-piG.title" = "閉じる";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Next"; ObjectID = "EdI-Yt-gTd"; */
"EdI-Yt-gTd.title" = "次の曲";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Shuffle"; ObjectID = "eiJ-UG-2Pg"; */
"eiJ-UG-2Pg.title" = "シャッフル";

/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "F2S-fz-NVQ"; */
"F2S-fz-NVQ.title" = "ヘルプ";

/* Class = "NSMenu"; title = "Substitutions"; ObjectID = "FeM-D8-WVr"; */
"FeM-D8-WVr.title" = "自動置換";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Sonar Help"; ObjectID = "FKE-Sm-Kum"; */
"FKE-Sm-Kum.title" = "Sonar ヘルプ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Star"; ObjectID = "GTy-GB-e07"; */
"GTy-GB-e07.title" = "スター";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "gVA-U4-sdL"; */
"gVA-U4-sdL.title" = "ペースト";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "H8h-7b-M4v"; */
"H8h-7b-M4v.title" = "表示";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Spelling and Grammar"; ObjectID = "HFo-cy-zxI"; */
"HFo-cy-zxI.title" = "スペルと文法を表示";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Text Replacement"; ObjectID = "HFQ-gK-NFA"; */
"HFQ-gK-NFA.title" = "テキストの置き換え";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Quotes"; ObjectID = "hQb-2v-fYv"; */
"hQb-2v-fYv.title" = "スマート引用符";

/* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "HyV-fh-RgO"; */
"HyV-fh-RgO.title" = "表示";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Document Now"; ObjectID = "hz2-CU-CR7"; */
"hz2-CU-CR7.title" = "書類を今すぐチェック";

/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "hz9-B4-Xy5"; */
"hz9-B4-Xy5.title" = "サービス";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Increase Volume"; ObjectID = "ib7-Yi-DPk"; */
"ib7-Yi-DPk.title" = "音量を大きく";

/* Class = "NSMenu"; title = "Controls"; ObjectID = "ii6-cP-JDe"; */
"ii6-cP-JDe.title" = "コントロール";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Reload"; ObjectID = "Jc3-7o-JwC"; */
"Jc3-7o-JwC.title" = "リロード";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Favourites"; ObjectID = "Kcf-Dw-E8C"; */
"Kcf-Dw-E8C.title" = "ファボ済み";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "Kd2-mp-pUS"; */
"Kd2-mp-pUS.title" = "すべて表示";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "LE2-aR-0XJ"; */
"LE2-aR-0XJ.title" = "すべてを手前に移動";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Updates…"; ObjectID = "m5y-YH-bnp"; */
"m5y-YH-bnp.title" = "アップデートをチェック...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Grammar With Spelling"; ObjectID = "mK6-2p-4JG"; */
"mK6-2p-4JG.title" = "スペルと一緒に文法をチェック";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "NMo-om-nkz"; */
"NMo-om-nkz.title" = "サービス";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Repeat"; ObjectID = "oc8-fF-wr1"; */
"oc8-fF-wr1.title" = "繰り返し";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Artists"; ObjectID = "Oe4-5o-CEB"; */
"Oe4-5o-CEB.title" = "アーティスト";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Sonar"; ObjectID = "Olw-nP-bQN"; */
"Olw-nP-bQN.title" = "Sonarを隠す";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Previous"; ObjectID = "OwM-mh-QMV"; */
"OwM-mh-QMV.title" = "前のを探す";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "OY7-WF-poV"; */
"OY7-WF-poV.title" = "しまう";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop Speaking"; ObjectID = "Oyz-dy-DGm"; */
"Oyz-dy-DGm.title" = "読み上げを停止";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "pa3-QI-u2k"; */
"pa3-QI-u2k.title" = "削除";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Next"; ObjectID = "q09-fT-Sye"; */
"q09-fT-Sye.title" = "次を探す";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "R4o-n2-Eq4"; */
"R4o-n2-Eq4.title" = "拡大/縮小";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Playlists"; ObjectID = "R8K-ip-l0D"; */
"R8K-ip-l0D.title" = "プレイリスト";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Spelling While Typing"; ObjectID = "rbD-Rh-wIN"; */
"rbD-Rh-wIN.title" = "入力中にスペルチェック";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Dashes"; ObjectID = "rgM-f4-ycn"; */
"rgM-f4-ycn.title" = "スマートダッシュ記号";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "Ruw-6m-B2m"; */
"Ruw-6m-B2m.title" = "すべてを選択";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Jump to Selection"; ObjectID = "S0p-oC-mLd"; */
"S0p-oC-mLd.title" = "選択部分へジャンプ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Off"; ObjectID = "S7f-hH-jWy"; */
"S7f-hH-jWy.title" = "オフ";

/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "Td7-aD-5lo"; */
"Td7-aD-5lo.title" = "ウインドウ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Data Detectors"; ObjectID = "tRr-pd-1PS"; */
"tRr-pd-1PS.title" = "データ検出";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Capitalize"; ObjectID = "UEZ-Bs-lqG"; */
"UEZ-Bs-lqG.title" = "語頭を大文字にする";

/* Class = "NSMenu"; title = "Sonar"; ObjectID = "uQy-DD-JDr"; */
"uQy-DD-JDr.title" = "Sonar";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "uRl-iY-unG"; */
"uRl-iY-unG.title" = "カット";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Decrease Volume"; ObjectID = "V70-zH-f8q"; */
"V70-zH-f8q.title" = "音量を小さく";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "Vdr-fp-XzO"; */
"Vdr-fp-XzO.title" = "ほかを非表示";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "All"; ObjectID = "VDV-Rq-ekg"; */
"VDV-Rq-ekg.title" = "全部";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Upper Case"; ObjectID = "vmV-6d-7jI"; */
"vmV-6d-7jI.title" = "大文字にする";

/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "W48-6f-4Dl"; */
"W48-6f-4Dl.title" = "編集";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste and Match Style"; ObjectID = "WeT-3V-zwk"; */
"WeT-3V-zwk.title" = "ペーストしてスタイルを合わせる";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "wpr-3q-Mcd"; */
"wpr-3q-Mcd.title" = "ヘルプ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "x3v-GG-iWU"; */
"x3v-GG-iWU.title" = "コピー";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Speech"; ObjectID = "xrE-MZ-jX0"; */
"xrE-MZ-jX0.title" = "スピーチ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find…"; ObjectID = "Xz5-n4-O0W"; */
"Xz5-n4-O0W.title" = "検索…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find and Replace…"; ObjectID = "YEy-JH-Tfz"; */
"YEy-JH-Tfz.title" = "検索と置換…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "One"; ObjectID = "yj6-P2-tw9"; */
"yj6-P2-tw9.title" = "シングル";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Start Speaking"; ObjectID = "Ynk-f8-cLZ"; */
"Ynk-f8-cLZ.title" = "読み上げを開始";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Albums"; ObjectID = "yV6-T8-BIz"; */
"yV6-T8-BIz.title" = "アルバム";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Substitutions"; ObjectID = "z6F-FW-3nz"; */
"z6F-FW-3nz.title" = "自動置換を表示";


A Sonar/zh-HK.lproj/InfoPlist.strings => Sonar/zh-HK.lproj/InfoPlist.strings +9 -0
@@ 0,0 1,9 @@
/* Bundle display name */
"CFBundleDisplayName" = "";

/* Bundle name */
"CFBundleName" = "";

/* Copyright (human-readable) */
"NSHumanReadableCopyright" = "";


A Sonar/zh-HK.lproj/Localizable.strings => Sonar/zh-HK.lproj/Localizable.strings +54 -0
@@ 0,0 1,54 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure to delete the \"%@\" playlist?" = "你確認要剷除「%@」這個播放列表嗎?";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "取消";

/* Create playlist dialog */
"Create playlist" = "新增播放列表";

/* Create playlist dialog */
"Enter playlist name" = "輸入播放列表的名字";

/* No comment provided by engineer. */
"Error" = "錯誤";

/* No comment provided by engineer. */
"Failed" = "失敗了";

/* Error when deletinng item from playlist */
"Item not found in playlist" = "在播放列表裡找不到該項目";

/* Add to playlist menu loading */
"Loading" = "載入中";

/* No comment provided by engineer. */
"Login" = "登入";

/* No comment provided by engineer. */
"Login success" = "成功登入";

/* No comment provided by engineer. */
"Logout" = "登出";

/* Menu item */
"Pause" = "暫停";

/* Menu item */
"Play" = "播放";

/* No comment provided by engineer. */
"Playlist name" = "播放列表名";

/* Error when removing song from playlist */
"Song not found in playlist" = "無法在播放列表中找到該歌曲";

/* menu */
"Star" = "打星";

/* menu */
"Unstar" = "取消打星";

/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "是";


A Sonar/zh-HK.lproj/MainMenu.strings => Sonar/zh-HK.lproj/MainMenu.strings +270 -0
@@ 0,0 1,270 @@
/* Class = "NSMenu"; title = "Find"; ObjectID = "1b7-l0-nxx"; */
"1b7-l0-nxx.title" = "尋找";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Sonar"; ObjectID = "1Xt-HY-uBw"; */
"1Xt-HY-uBw.title" = "Sonar";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Transformations"; ObjectID = "2oI-Rn-ZJC"; */
"2oI-Rn-ZJC.title" = "轉換";

/* Class = "NSMenu"; title = "Spelling"; ObjectID = "3IN-sU-3Bg"; */
"3IN-sU-3Bg.title" = "串字";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Play"; ObjectID = "3o1-d1-Mfb"; */
"3o1-d1-Mfb.title" = "播放";

/* Class = "NSMenu"; title = "Speech"; ObjectID = "3rS-ZA-NoH"; */
"3rS-ZA-NoH.title" = "語音";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find"; ObjectID = "4EN-yA-p0u"; */
"4EN-yA-p0u.title" = "尋找";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Enter Full Screen"; ObjectID = "4J7-dP-txa"; */
"4J7-dP-txa.title" = "進入全螢幕";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit Sonar"; ObjectID = "4sb-4s-VLi"; */
"4sb-4s-VLi.title" = "結束 Sonar";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "About Sonar"; ObjectID = "5kV-Vb-QxS"; */
"5kV-Vb-QxS.title" = "關於 Sonar";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "5QF-Oa-p0T"; */
"5QF-Oa-p0T.title" = "編輯";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "6dh-zS-Vam"; */
"6dh-zS-Vam.title" = "重做";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Substitutions"; ObjectID = "9ic-FL-obx"; */
"9ic-FL-obx.title" = "替代";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Copy/Paste"; ObjectID = "9yt-4B-nSM"; */
"9yt-4B-nSM.title" = "智慧型複製/貼上";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Correct Spelling Automatically"; ObjectID = "78Y-hA-62v"; */
"78Y-hA-62v.title" = "自動更正錯字";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "aUF-d1-5bR"; */
"aUF-d1-5bR.title" = "視窗";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "New Playlist..."; ObjectID = "Av7-e5-Sb5"; */
"Av7-e5-Sb5.title" = "新增播放列表";

/* Class = "NSMenu"; title = "Main Menu"; ObjectID = "AYu-sK-qS6"; */
"AYu-sK-qS6.title" = "Main Menu";

/* Class = "NSMenu"; title = "Repeat"; ObjectID = "B2G-E6-c9p"; */
"B2G-E6-c9p.title" = "重複";

/* Class = "NSMenu"; title = "File"; ObjectID = "bib-Uj-vzu"; */
"bib-Uj-vzu.title" = "檔案";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Controls"; ObjectID = "Bna-Fa-V75"; */
"Bna-Fa-V75.title" = "控制";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "BOF-NM-1cW"; */
"BOF-NM-1cW.title" = "偏好設定⋯";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Selection for Find"; ObjectID = "buJ-ug-pKt"; */
"buJ-ug-pKt.title" = "用選擇來尋找";

/* Class = "NSMenu"; title = "Transformations"; ObjectID = "c8a-y6-VQd"; */
"c8a-y6-VQd.title" = "轉換";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Links"; ObjectID = "cwL-P1-jid"; */
"cwL-P1-jid.title" = "智慧型連結";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Previous"; ObjectID = "d7g-I4-xyB"; */
"d7g-I4-xyB.title" = "上一首";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Lower Case"; ObjectID = "d9M-CD-aMd"; */
"d9M-CD-aMd.title" = "小寫";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Go To Current Song"; ObjectID = "dKw-gG-aPz"; */
"dKw-gG-aPz.title" = "前往當前歌曲";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "File"; ObjectID = "dMs-cI-mzQ"; */
"dMs-cI-mzQ.title" = "檔案";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "dRJ-4n-Yzg"; */
"dRJ-4n-Yzg.title" = "還原";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "Dv1-io-Yv7"; */
"Dv1-io-Yv7.title" = "串字與文法檢查";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close"; ObjectID = "DVo-aG-piG"; */
"DVo-aG-piG.title" = "關閉";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Next"; ObjectID = "EdI-Yt-gTd"; */
"EdI-Yt-gTd.title" = "下一首";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Shuffle"; ObjectID = "eiJ-UG-2Pg"; */
"eiJ-UG-2Pg.title" = "隨機";

/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "F2S-fz-NVQ"; */
"F2S-fz-NVQ.title" = "輔助説明";

/* Class = "NSMenu"; title = "Substitutions"; ObjectID = "FeM-D8-WVr"; */
"FeM-D8-WVr.title" = "替代";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Sonar Help"; ObjectID = "FKE-Sm-Kum"; */
"FKE-Sm-Kum.title" = "Sonar 說明";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Star"; ObjectID = "GTy-GB-e07"; */
"GTy-GB-e07.title" = "打星";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "gVA-U4-sdL"; */
"gVA-U4-sdL.title" = "貼上";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "H8h-7b-M4v"; */
"H8h-7b-M4v.title" = "顯示方式";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Spelling and Grammar"; ObjectID = "HFo-cy-zxI"; */
"HFo-cy-zxI.title" = "顯示串字與文法檢查";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Text Replacement"; ObjectID = "HFQ-gK-NFA"; */
"HFQ-gK-NFA.title" = "文字替代";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Quotes"; ObjectID = "hQb-2v-fYv"; */
"hQb-2v-fYv.title" = "智慧型引號";

/* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "HyV-fh-RgO"; */
"HyV-fh-RgO.title" = "顯示方式";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Document Now"; ObjectID = "hz2-CU-CR7"; */
"hz2-CU-CR7.title" = "立即檢查文件";

/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "hz9-B4-Xy5"; */
"hz9-B4-Xy5.title" = "服務";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Increase Volume"; ObjectID = "ib7-Yi-DPk"; */
"ib7-Yi-DPk.title" = "大聲點";

/* Class = "NSMenu"; title = "Controls"; ObjectID = "ii6-cP-JDe"; */
"ii6-cP-JDe.title" = "控制";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Reload"; ObjectID = "Jc3-7o-JwC"; */
"Jc3-7o-JwC.title" = "重新載入";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Favourites"; ObjectID = "Kcf-Dw-E8C"; */
"Kcf-Dw-E8C.title" = "最愛";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "Kd2-mp-pUS"; */
"Kd2-mp-pUS.title" = "顯示全部";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "LE2-aR-0XJ"; */
"LE2-aR-0XJ.title" = "將所有視窗移到最前";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Updates…"; ObjectID = "m5y-YH-bnp"; */
"m5y-YH-bnp.title" = "查看更新...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Grammar With Spelling"; ObjectID = "mK6-2p-4JG"; */
"mK6-2p-4JG.title" = "檢查文法及串字";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "NMo-om-nkz"; */
"NMo-om-nkz.title" = "服務";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Repeat"; ObjectID = "oc8-fF-wr1"; */
"oc8-fF-wr1.title" = "重複";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Artists"; ObjectID = "Oe4-5o-CEB"; */
"Oe4-5o-CEB.title" = "藝人";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Sonar"; ObjectID = "Olw-nP-bQN"; */
"Olw-nP-bQN.title" = "隱藏 Sonar";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Previous"; ObjectID = "OwM-mh-QMV"; */
"OwM-mh-QMV.title" = "尋找上一個";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "OY7-WF-poV"; */
"OY7-WF-poV.title" = "縮到最細";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop Speaking"; ObjectID = "Oyz-dy-DGm"; */
"Oyz-dy-DGm.title" = "停止朗讀";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "pa3-QI-u2k"; */
"pa3-QI-u2k.title" = "刪除";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Next"; ObjectID = "q09-fT-Sye"; */
"q09-fT-Sye.title" = "尋找下一個";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "R4o-n2-Eq4"; */
"R4o-n2-Eq4.title" = "縮放";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Playlists"; ObjectID = "R8K-ip-l0D"; */
"R8K-ip-l0D.title" = "播放列表";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Spelling While Typing"; ObjectID = "rbD-Rh-wIN"; */
"rbD-Rh-wIN.title" = "在輸入時同時檢查串字";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Dashes"; ObjectID = "rgM-f4-ycn"; */
"rgM-f4-ycn.title" = "智慧型破折號";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "Ruw-6m-B2m"; */
"Ruw-6m-B2m.title" = "全選";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Jump to Selection"; ObjectID = "S0p-oC-mLd"; */
"S0p-oC-mLd.title" = "跳至所選範圍";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Off"; ObjectID = "S7f-hH-jWy"; */
"S7f-hH-jWy.title" = "關";

/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "Td7-aD-5lo"; */
"Td7-aD-5lo.title" = "視窗";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Data Detectors"; ObjectID = "tRr-pd-1PS"; */
"tRr-pd-1PS.title" = "資料偵測器";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Capitalize"; ObjectID = "UEZ-Bs-lqG"; */
"UEZ-Bs-lqG.title" = "首字母大寫";

/* Class = "NSMenu"; title = "Sonar"; ObjectID = "uQy-DD-JDr"; */
"uQy-DD-JDr.title" = "Sonar";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "uRl-iY-unG"; */
"uRl-iY-unG.title" = "剪下";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Decrease Volume"; ObjectID = "V70-zH-f8q"; */
"V70-zH-f8q.title" = "小聲點";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "Vdr-fp-XzO"; */
"Vdr-fp-XzO.title" = "隱藏其他";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "All"; ObjectID = "VDV-Rq-ekg"; */
"VDV-Rq-ekg.title" = "全部";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Upper Case"; ObjectID = "vmV-6d-7jI"; */
"vmV-6d-7jI.title" = "大寫";

/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "W48-6f-4Dl"; */
"W48-6f-4Dl.title" = "編輯";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste and Match Style"; ObjectID = "WeT-3V-zwk"; */
"WeT-3V-zwk.title" = "貼上並符合樣式";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "wpr-3q-Mcd"; */
"wpr-3q-Mcd.title" = "輔助説明";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "x3v-GG-iWU"; */
"x3v-GG-iWU.title" = "複製";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Speech"; ObjectID = "xrE-MZ-jX0"; */
"xrE-MZ-jX0.title" = "語音";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find…"; ObjectID = "Xz5-n4-O0W"; */
"Xz5-n4-O0W.title" = "尋找⋯";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find and Replace…"; ObjectID = "YEy-JH-Tfz"; */
"YEy-JH-Tfz.title" = "尋找與取代⋯";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "One"; ObjectID = "yj6-P2-tw9"; */
"yj6-P2-tw9.title" = "一首";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Start Speaking"; ObjectID = "Ynk-f8-cLZ"; */
"Ynk-f8-cLZ.title" = "開始朗讀";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Albums"; ObjectID = "yV6-T8-BIz"; */
"yV6-T8-BIz.title" = "專輯";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Substitutions"; ObjectID = "z6F-FW-3nz"; */
"z6F-FW-3nz.title" = "顯示替代項目";