update for zig 0.14.0
readme: add note about mach-freetype
get it working as an independent package
This is freetype packaged for Zig.
Please consider using mach-freetype.
I was not aware of mach-freetype when I made this repository and I have not yet evaluated either one's suitability for my personal project.