~mathuin/hkc

c51115901c641fc586e8a173ed0c879d18ce02aa — Superpat 5 years ago 45cc405 master
Added celtic tribal titles and a prototypal pictish titles
1 files changed, 80 insertions(+), 1 deletions(-)

M HKC/localisation/Titles - Celtic.csv
M HKC/localisation/Titles - Celtic.csv => HKC/localisation/Titles - Celtic.csv +80 -1
@@ 7,27 7,42 @@ emperor_title_queen_mother_female_irish;Banr
empire_of_irish;High Kingdom of;Royaume de;K�nigreich von;;Reino de;;;;;;;;;x
city_emperor_irish;Taoiseach;Taoiseach;Taoiseach;;Taoiseach;;;;;;;;;x
city_empire_of_irish;Confederation of;Conf�d�ration de;Konf�deration von;;Confederaci�n de;;;;;;;;;x
tribal_emperor_irish;Ard R�;Ard R�;Ard R�;;Ard R�;;;;;;;;;x
tribal_emperor_female_irish;Ard Banr�on;Ard Banr�on;Ard Banr�on;;Ard Banr�on;;;;;;;;;x
tribal_empire_of_irish;High Kingdom of;Royaume de;K�nigreich von;;Reino de;;;;;;;;;x
;;;;;;;;;;;;;;
king_irish;Overking;Haut Roi;K�nig;;Rey;;;;;;;;;x
king_female_irish;Overqueen;Haute Reine;K�nigin;;Reina;;;;;;;;;x
kingdom_of_irish;Kingdom of;Royaume de;K�nigreich von;;Reino de;;;;;;;;;x
city_king_irish;Grand Prince;Grand Prince;Gro�tyrann;;Gran Pr�ncipe;;;;;;;;;x
city_kingdom_of_irish;Federation of;F�d�ration de;F�deration von;;Federaci�n de;;;;;;;;;x
tribal_king_irish;Overking;Haut Roi;K�nig;;Rey;;;;;;;;;x
tribal_king_female_irish;Overqueen;Haute Reine;K�nigin;;Reina;;;;;;;;;x
tribal_kingdom_of_irish;Kingdom of;Royaume de;K�nigreich von;;Reino de;;;;;;;;;x
;;;;;;;;;;;;;;
duke_irish;King;Roi;K�nig;;Rey;;;;;;;;;x
duke_female_irish;Queen;Reine;K�nigin;;Reina;;;;;;;;;x
duchy_of_irish;Minor Kingdom of;Royaume Mineur de;Kleinlich K�nigreich von;;Peque�a Reino de;;;;;;;;;x
city_duke_irish;Prince;Prince;Prinz;;Pr�ncipe;;;;;;;;;x
tribal_duke_irish;King;Roi;K�nig;;Rey;;;;;;;;;x
tribal_duke_female_irish;Queen;Reine;K�nigin;;Reina;;;;;;;;;x
tribal_duchy_of_irish;Minor Kingdom of;Royaume Mineur de;Kleinlich K�nigreich von;;Peque�a Reino de;;;;;;;;;x
;;;;;;;;;;;;;;
count_irish;Tigerna;Tigerna;Tigerna;;Tigerna;;;;;;;;;x
count_female_irish;High Chieftess;Haute-Matrone;Hohe Frau:Gran Dama;;;;;;;;;x
county_of_irish;Tuatha of;Tuatha de;Hohe Lordschaft von;;Alto Se�or�o de;;;;;;;;;x
tribal_count_irish;Tigerna;Tigerna;Tigerna;;Tigerna;;;;;;;;;x
tribal_count_female_irish;High Chieftess;Haute-Matrone;Hohe Frau:Gran Dama;;;;;;;;;x
tribal_county_of_irish;Tuatha of;Tuatha de;Hohe Lordschaft von;;Alto Se�or�o de;;;;;;;;;x
;;;;;;;;;;;;;;
baron_irish;Chief;Chef;Herr;;Se�or;;;;;;;;;x
baron_female_irish;Chieftess;Matrone;Frau;;Se�ora;;;;;;;;;x
barony_of_irish;Tuath of;Tuath de;Lordschaft von;;Se�or�o de;;;;;;;;;x
family_palace_baron_irish;Clan Chief;Chef de Clan;Clanchef;;Jefe del Clan;;;;;;;;;x
family_palace_baron_female_irish;Lady;Dame;Frau;;Se�ora;;;;;;;;;x
tribal_baron_irish;Chief;Chef;Herr;;Se�or;;;;;;;;;x
tribal_baron_female_irish;Chieftess;Matrone;Frau;;Se�ora;;;;;;;;;x
tribal_barony_of_irish;Tuath of;Tuath de;Lordschaft von;;Se�or�o de;;;;;;;;;x
;;;;;;;;;;;;;;
** SCOTTISH **;;;;;;;;;;;;;;
emperor_scottish;�mpire;�mpire;�mpire;;�mpire;;;;;;;;;x


@@ 35,6 50,8 @@ emperor_female_scottish;
emperor_title_queen_mother_female_scottish;�mpress Baintreach;�mpress Baintreach;�mpress Baintreach;;�mpress Baintreach;;;;;;;;;x
city_emperor_scottish;Ard-Seansail�ir;Ard-Seansail�ir;Ard-Seansail�ir;;Ard-Seansail�ir;;;;;;;;;x
city_empire_of_scottish;Confederation of;Conf�d�ration de;Konf�deration von;;Confederaci�n de;;;;;;;;;x
tribal_emperor_scottish;Ard R�;Ard R�;Ard R�;;Ard R�;;;;;;;;;x
tribal_emperor_female_scottish;Ard Banr�on;Ard Banr�on;Ard Banr�on;;Ard Banr�on;;;;;;;;;x
;;;;;;;;;;;;;;
city_king_scottish;Chancellor;Chancellier;Kanzler;;Canciller;;;;;;;;;x
city_kingdom_of_scottish;Federation of;F�d�ration de;F�deration von;;Federaci�n de;;;;;;;;;x


@@ 42,11 59,15 @@ city_kingdom_of_scottish;Federation of;F
duke_scottish;Mormaer;Mormaer;Mormaer;;Mormaer;;;;;;;;;;;;;;;;;;x
duchy_of_scottish;Mormaerdom of;Mormaerdome de;Mormaertum von;;Mormaerdomo de;;;;;;;;;;;;;;x
city_duke_scottish;Prince;Prince;Prinz;;Pr�ncipe;;;;;;;;;x
tribal_duke_scottish;Mormaer;Mormaer;Mormaer;;Mormaer;;;;;;;;;;;;;;;;;;x
tribal_duchy_of_scottish;Mormaerdom of;Mormaerdome de;Mormaertum von;;Mormaerdomo de;;;;;;;;;;;;;;x
;;;;;;;;;;;;;;
count_scottish;Thane;Thane;Thane;;Thane;;;;;;;;;x
count_female_scottish;Lady;Dame;Frau;;Se�ora;;;;;;;;;x
county_of_scottish;Thanage of;Thanage de;Thanatum von;;Thanago de;;;;;;;;;x
city_count_scottish;Lord Provost;Seigneur Pr�v�t;Herr Propst;;Se�or Preboste;;;;;;;;;
tribal_count_scottish;High Chief;High Chief;High Chief;;High Chief;;;;;;;;;x
tribal_county_of_scottish;Tuatha of;Tuatha de;Tuatha von;;Tuatha de;;;;;;;;;x
;;;;;;;;;;;;;;
baron_scottish;Chief;Chef;H�uptling;;Jefe;;;;;;;;;x
baron_female_scottish;Chieftess;Matrone;Oberin;;Jefa;;;;;;;;;x


@@ 54,6 75,9 @@ barony_of_scottish;Castle of;Ch
city_baron_scottish;Provost;Pr�v�t;Propst;;Preboste;;;;;;;;;x
family_palace_baron_scottish;Clan Chief;Chef de Clan;Clanchef;;Jefe del Clan;;;;;;;;;x
family_palace_baron_female_scottish;Lady;Dame;Frau;;Se�ora;;;;;;;;;x
tribal_baron_scottish;Chief;Chef;H�uptling;;Jefe;;;;;;;;;x
tribal_baron_female_scottish;Chieftess;Matrone;Oberin;;Jefa;;;;;;;;;x
tribal_barony_of_scottish;Tuath of;Tuath de;Schloss von;;Castillo de;;;;;;;;;x
;;;;;;;;;;;;;;
** WELSH **;;;;;;;;;;;;;;
emperor_welsh;Pennaeth Draig;Pennaeth Draig;Pennaeth Draig;;Pennaeth Draig;;;;;;;;;x


@@ 63,6 87,11 @@ emperor_title_ruler_consort_female_welsh;Frenhines;Frenhines;Frenhines;;Frenhine
emperor_title_queen_mother_female_welsh;Fam Frenhines;Fam Frenhines;Fam Frenhines;;Fam Frenhines;;;;;;;;;x
city_emperor_welsh;Uchel Ganghellor;Uchel Ganghellor;Uchel Ganghellor;;Uchel Ganghellor;;;;;;;;;x
city_empire_of_welsh;Confederation of;Conf�d�ration de;Konf�deration von;;Confederaci�n de;;;;;;;;;x
tribal_emperor_welsh;Pennaeth Draig;Pennaeth Draig;Pennaeth Draig;;Pennaeth Draig;;;;;;;;;x
tribal_emperor_female_welsh;Pennaeth Draig;Pennaeth Draig;Pennaeth Draig;;Pennaeth Draig;;;;;;;;;x
tribal_emperor_title_ruler_consort_welsh;Brenin;Brenin;Brenin;;Brenin;;;;;;;;;x
tribal_emperor_title_ruler_consort_female_welsh;Frenhines;Frenhines;Frenhines;;Frenhines;;;;;;;;;x
tribal_emperor_title_queen_mother_female_welsh;Fam Frenhines;Fam Frenhines;Fam Frenhines;;Fam Frenhines;;;;;;;;;x
;;;;;;;;;;;;;;
city_king_welsh;Chancellor;Chancellier;Kanzler;;Canciller;;;;;;;;;x
city_kingdom_of_welsh;Federation of;F�d�ration de;F�deration von;;Federaci�n de;;;;;;;;;x


@@ 70,16 99,25 @@ city_kingdom_of_welsh;Federation of;F
duke_welsh;Prince;Prince;Prinz;;Pr�ncipe;;;;;;;;;x
duke_female_welsh;Princess;Princesse;F�rstin;;Princesa;;;;;;;;;x
duchy_of_welsh;Principality of;Principaut� de;F�rstentum von;;Principado de;;;;;;;;;x
tribal_duke_welsh;Prince;Prince;Prinz;;Pr�ncipe;;;;;;;;;x
tribal_duke_female_welsh;Princess;Princesse;F�rstin;;Princesa;;;;;;;;;x
tribal_duchy_of_welsh;Principality of;Principaut� de;F�rstentum von;;Principado de;;;;;;;;;x
;;;;;;;;;;;;;;
count_welsh;Teyrn;Teyrn;Teyrn;;Teyrn;;;;;;;;;x
count_female_welsh;Lady;Dame;Frau;;Se�ora;;;;;;;;;x
county_of_welsh;Lordship of;Seigneurie de;Lordschaft von;;Se�or�o de;;;;;;;;;x
tribal_count_welsh;Teyrn;Teyrn;Teyrn;;Teyrn;;;;;;;;;x
tribal_count_female_welsh;Chieftess;Dame;Frau;;Se�ora;;;;;;;;;x
tribal_county_of_welsh;Tribe of;Tribu de;Lordschaft von;;Se�or�o de;;;;;;;;;x
;;;;;;;;;;;;;;
baron_welsh;Lord;Seigneur;Herr;;Se�or;;;;;;;;;x
baron_female_welsh;Lady;Dame;Frau;;Se�ora;;;;;;;;;x
barony_of_welsh;Castle of;Ch�teau de;Schloss von;;Castillo de;;;;;;;;;x
family_palace_baron_welsh;Clan Chief;Chef de Clan;Clanchef;;Jefe del Clan;;;;;;;;;x
family_palace_baron_female_welsh;Lady;Dame;Frau;;Se�ora;;;;;;;;;x
tribal_baron_welsh;Chief;Chief;Herr;;Se�or;;;;;;;;;x
tribal_baron_female_welsh;Chieftess;Dame;Frau;;Se�ora;;;;;;;;;x
tribal_barony_of_welsh;Clan of;Clan de;Schloss von;;Castillo de;;;;;;;;;x
;;;;;;;;;;;;;;
** BRETON **;;;;;;;;;;;;;;
emperor_breton;Empereur;Empereur;Empereur;;Empereur;;;;;;;;;x


@@ 90,4 128,45 @@ city_empire_of_breton;Senate of;S
;;;;;;;;;;;;;;
city_king_breton;Tribune;Tribun;Volkstribun;;Tribuno;;;;;;;;;x
city_kingdom_of_breton;Grand Republic of;Grande R�publique de;Gro�en Republik;;Gran Rep�blica de;;;;;;;;;x
;;;;;;;;;;;;;;
\ No newline at end of file
;;;;;;;;;;;;;;;
** PICTISH **;;;;;;;;;;;;;;
emperor_pictish;Wledig Uchel;Wledig Uchel;Wledig Uchel;;Wledig Uchel;;;;;;;;;x
emperor_female_pictish;Frenhines Uchel;Frenhines Uchel;Frenhines Uchel;;Frenhines Uchel;;;;;;;;;x
emperor_title_queen_mother_female_pictish;Fam Frenhines;Fam Frenhines;Fam Frenhines;;Fam Frenhines;;;;;;;;;x
empire_of_pictish;High Kingdom of;Royaume de;K�nigreich von;;Reino de;;;;;;;;;x
city_emperor_pictish;Tywysogwyn;Tywysogwyn;Tywysogwyn;;Tywysogwyn;;;;;;;;;x
city_empire_of_pictish;Confederation of;Grande Principaut� de;Grobf�rstentum von;;Gran Principado de;;;;;;;;;x
tribal_emperor_pictish;Wledig Uchel;Wledig Uchel;Wledig Uchel;;Wledig Uchel;;;;;;;;;x
tribal_emperor_female_pictish;Frenhines Uchel;Frenhines Uchel;Frenhines Uchel;;Frenhines Uchel;;;;;;;;;x
tribal_empire_of_pictish;High Kingdom of;Royaume de;K�nigreich von;;Reino de;;;;;;;;;x
;;;;;;;;;;;;;;
king_pictish;Overking;Haut Roi;K�nig;;Rey;;;;;;;;;x
king_female_pictish;Overqueen;Haute Reine;K�nigin;;Reina;;;;;;;;;x
kingdom_of_pictish;Kingdom of;Royaume de;K�nigreich von;;Reino de;;;;;;;;;x
city_king_pictish;Grand Prince;Grand Prince;Gro�tyrann;;Gran Pr�ncipe;;;;;;;;;x
city_kingdom_of_pictish;Federation of;F�d�ration de;F�deration von;;Federaci�n de;;;;;;;;;x
tribal_king_pictish;Overking;Haut Roi;K�nig;;Rey;;;;;;;;;x
tribal_king_female_pictish;Overqueen;Haute Reine;K�nigin;;Reina;;;;;;;;;x
tribal_kingdom_of_pictish;Kingdom of;Royaume de;K�nigreich von;;Reino de;;;;;;;;;x
;;;;;;;;;;;;;;
duke_pictish;Mormaer;Mormaer;Mormaer;;Mormaer;;;;;;;;;;;;;;;;;;x
duchy_of_pictish;Mormaerdom of;Mormaerdome de;Mormaertum von;;Mormaerdomo de;;;;;;;;;;;;;;x
tribal_duke_pictish;Mormaer;Mormaer;Mormaer;;Mormaer;;;;;;;;;;;;;;;;;;x
tribal_duchy_of_pictish;Mormaerdom of;Mormaerdome de;Mormaertum von;;Mormaerdomo de;;;;;;;;;;;;;;x
city_duke_pictish;Prince;Prince;Prinz;;Pr�ncipe;;;;;;;;;x
;;;;;;;;;;;;;;
count_pictish;Teyrn;Teyrn;Teyrn;;Teyrn;;;;;;;;;x
count_female_pictish;Lady;Dame;Frau:Dama;;;;;;;;;x
county_of_pictish;Lordship of;Seigneurie de;Lordschaft von;;Se�or�o de;;;;;;;;;x
tribal_count_pictish;Teyrn;Teyrn;Teyrn;;Teyrn;;;;;;;;;x
tribal_count_female_pictish;Chieftess;Dame;Frau:Dama;;;;;;;;;x
tribal_county_of_pictish;Tribe of;Tribu de;Lordschaft von;;Se�or�o de;;;;;;;;;x
;;;;;;;;;;;;;;
baron_pictish;Chief;Chef;H�uptling;;Jefe;;;;;;;;;x
baron_female_pictish;Chieftess;Matrone;Oberin;;Jefa;;;;;;;;;x
barony_of_pictish;Lordship of;Seigneurie de;Lordschaft von;;Se�or�o de;;;;;;;;;x
family_palace_baron_pictish;Clan Chief;Chef de Clan;Clanchef;;Jefe del Clan;;;;;;;;;x
family_palace_baron_female_pictish;Lady;Dame;Frau;;Se�ora;;;;;;;;;x
tribal_baron_pictish;Chief;Chef;H�uptling;;Jefe;;;;;;;;;x
tribal_baron_female_pictish;Chieftess;Matrone;Oberin;;Jefa;;;;;;;;;x
tribal_barony_of_pictish;Clan of;Clan de;Lordschaft von;;Se�or�o de;;;;;;;;;x
\ No newline at end of file