5 files changed, 44 insertions(+), 11 deletions(-)

M gtkgreet/proto.c
M po/LINGUAS
M po/es.po
M po/gtkgreet.pot
A po/ru.po

@@ 181,7 181,7 @@ struct response roundtrip(struct request req) {
 
     struct json_object* json_resp = roundtrip_json(json_req);
     if (json_resp == NULL) {
-        snprintf(resp.body.response_error.description, 128, _("proto: roundtrip failed"));
+        snprintf(resp.body.response_error.description, 128, "proto: roundtrip failed");
         goto done;
     }
 

@@ 1,1 1,2 @@
 es
+ru

@@ 30,11 30,6 @@ msgstr "Inicio de sesión fallido"
 msgid "Username:"
 msgstr "Nombre de usuario"
 
-#: gtkgreet/proto.c:184
-#, c-format
-msgid "proto: roundtrip failed"
-msgstr "Error de protocolo"
-
 #: gtkgreet/window.c:122
 msgid "Command to run on login"
 msgstr "Comando a ejecutar al iniciar sesión"

@@ 29,11 29,6 @@ msgstr ""
 msgid "Username:"
 msgstr ""
 
-#: gtkgreet/proto.c:184
-#, c-format
-msgid "proto: roundtrip failed"
-msgstr ""
-
 #: gtkgreet/window.c:122
 msgid "Command to run on login"
 msgstr ""

@@ 0,0 1,42 @@
+# Russian translations for gtkgreet package.
+# Copyright (C) 2023 THE gtkgreet'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gtkgreet package.
+# Savely Krasovsky <savely@krasovs.ky>, 2023.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gtkgreet\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-14 14:12-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-09 12:40+0300\n"
+"Last-Translator: Savely Krasovsky <savely@krasovs.ky>\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
+
+#: gtkgreet/actions.c:35
+msgid "Unexpected auth question"
+msgstr "Непредвиденный auth question"
+
+#: gtkgreet/actions.c:56
+msgid "Login failed"
+msgstr "Ошибка входа"
+
+#: gtkgreet/gtkgreet.c:129
+msgid "Username:"
+msgstr "Имя пользователя:"
+
+#: gtkgreet/window.c:122
+msgid "Command to run on login"
+msgstr "Команда для запуска при входе"
+
+#: gtkgreet/window.c:148
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отмена"
+
+#: gtkgreet/window.c:158
+msgid "Log in"
+msgstr "Вход"