~iperdomo/website

18b8c5ef0b604bee341fe22936811b6ea06776d3 — Iván Perdomo 2 months ago e43b7c9 master
Link to profile from Home && link to "JVM"
4 files changed, 13 insertions(+), 6 deletions(-)

M content/_index.es.md
M content/_index.md
M content/about.es.md
M content/about.md
M content/_index.es.md => content/_index.es.md +4 -2
@@ 1,8 1,10 @@
---
---

Ayudando a personas a crear valor mediante tecnología. Estoy
disponible para trabajar a través de [Yvant](https://yvant.io).
Ayudando a personas a crear valor mediante tecnología. Puedes leer más
sobre mi [perfil profesional](/es/acerca-de).

Estoy disponible para trabajar a través de [Yvant](https://yvant.io).

Available in [English](/)


M content/_index.md => content/_index.md +4 -2
@@ 1,8 1,10 @@
---
---

Helping people create value through technology. I'm available for hire
via [Yvant](https://yvant.io/).
Helping people create value through technology. You can check my
[professional profile](/about).

I'm available for hire via [Yvant](https://yvant.io/).




M content/about.es.md => content/about.es.md +3 -1
@@ 14,7 14,9 @@ mentor. Dependiendo a quien le preguntes :)
Desde 2001 he trabajado en diferentes roles con compañías de todos los
tamaños, desde pequeñas empresas familiares, start-ups hasta
Fortune 500. En mi carrera he trabajado diferentes tecnologías, desde
2006 me he enfocado en la JVM y tecnologías relacionadas con la Web.
2006 me he enfocado en la
[JVM](https://es.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1quina_virtual_Java) y
tecnologías Web.

Soy usuario, desarrollador y proponente de software libre. Siempre que
me sea posible, elijo una solución software-libre/código-abierto en

M content/about.md => content/about.md +2 -1
@@ 14,7 14,8 @@ mentor. Depending who you ask :)
Since 2001 I have played different roles on organizations of different
sizes, from small family-own companies, startups, to Fortune 500.  I
have worked with several technologies across my career settling on the
JVM and Web related technologies since 2006.
[JVM](https://en.wikipedia.org/wiki/Java_virtual_machine) and Web
related technologies since 2006.

I'm a FOSS user, developer and advocate. Whenever possible I'll choose
a free/libre/open-source solution over a proprietary one. But I'm also