~huyngo/xrvs.net

213a8191430815fb0b846aaf52841b4eb6ac6008 — Ngô Ngọc Đức Huy 6 months ago 6284147
Backfilling some writing
A content/posts/2023-11-02-arjen.fr.md => content/posts/2023-11-02-arjen.fr.md +50 -0
@@ 0,0 1,50 @@
---
title: "Cosmopoésie: Arjen"
date: 2023-11-02
draft: true
lang: fr
categories: [ cosmopoésie ]
tags: ["polyglot nanowrimo", "polyglot nanowrimo 2023", "cosmopoésie", "personnage"]
translationKey: "2023-11-02-arjen"
---

Voici mon deuxième écrit pour Polyglot Nanowrimo 2023.

-----

Voilà une introduction courte de la protagoniste de l'histoire.  Elle s'appelle
Arjen; il n'y a pas de nom de famille dans sa culture, et je n'ai pas commencé
à décrire ses parents.

## Introduction

**Arjen** (/a˧˧ rjɛn˧˧/) est la maîtrisse de wuxing de son époque.  Elle est
un membre du tribu Zi au forêt à l'est du Montan.  Comme la maîtrisse de
wuxing, elle doit traverser le monde et apprendre l'arts de magie, mais pas
comme ses prédecesseurs, elle le fait comme étudiante internationale en
biologie.

## Apparance

Comme les autres femmes de son tribu, Arjen a les cheveux noirs long, noircisse
les dentes.  Elle porte souvent les vêtements traditionels, mais quand elle
voyage aux autres pays, elle porte comme les locales, pour mieux y intégrer.
Ses vêtements traditionels contiennent un corselet émeraude en soie, un tissu
noir qui enveloppe ses cheveux, [...]

## Jeunesse

(Cette partie est écrite sur mon portable, elle n'est pas encore synchronisée
pour la publication)

-----

Cet article n'est pas complet.  Il se trouvera dans un wiki après que
l'évènement finira.

## des mots que j'ai cherché pour cet article

- inné (a): innate
- passe-temps (n.m): hobby
- tribu (n.m): tribe
- tissu (n.m): (piece of) cloth

A content/posts/2023-11-03-polyglot-nanowrimo-3-wuxing.fr.md => content/posts/2023-11-03-polyglot-nanowrimo-3-wuxing.fr.md +51 -0
@@ 0,0 1,51 @@
---
title: "Polyglot Nanowrimo 3: Wuxing"
date: 2023-11-03
lang: fr
categories: [ cosmopoésie ]
tags: ["polyglot nanowrimo", "polyglot nanowrimo 2023", "cosmopoésie", "cosmologie"]
---

Voici mon troisième écrit pour Polyglot Nanowrimo 2023.

-----

Les **Cinq Forces**, autrement dites **Wuxing**, sont les forces qui gouvernent
l'univers, y compris : *Bois*, *Feu*, *Terre*, *Métal*, et *Eau*.  Les Cinq
Forces se augmentent et diminuent, ce qui garder le monde en balance.
Chaque Force gouverne un élément et a ses propres caractéristiques.

## Bois

Le **Bois** est la première force des Wuxing, et il représente la nourriture et
la croissance.  Il est augmenté par l'Eau et augmente le Feu; il diminue la
Terre et est diminué par le Métal.

Le Dragon Vert est le dieu qui représente le Bois.  Il habite dans la forêt de
l'est de Montan.  Du coup, la plupart des habitants de l'île ont du
pouvoir de manipuler cette Force.  Il donne parfois une graine aux personnes
qu'il juge dignes.  Cette perle s'appelle « La Perle du Dragon », et elle
accorde à ceux qui la tiennent une maîtrise immense de la Force.

Selon la tradition des Ra et Zi, les plus grands tribus de Montan, on
manipule de la Force du Bois avec la poésie qu'on écrit ou récite.  De ce fait,
la magie est considéré une forme d'art, et les mages apprécient les éléments
artistiques comme les métaphores, la rime, la symétrie, l'harmonie, etc.
Pourtant, les autres tribus ont des traditions différentes, par exemple, les
Garans dansent.  Notamment, Atwan de tribu Zi fait des signes pour faire de la
magie, ce qui est influencé par la tradition de Zi, mais ressemble aussi le
style des Garans.  Atwan est la premier personne sourde qui est capable de
magie de cette manière.

-----

Cet article n'est pas complet.  Il se trouvera dans un wiki après que
l'évènement finira.

## Les mots que j'ai recherché

- croissance (n.f): <i lang="en">growth</i>
- digne (a): <i lang="en">worthy</i>
- perle (n.f): <i lang="en">pearl</i>
- accorder, octoyer, concéder (v) qqch à qqun: <i lang="en">to grant something to someone</i>
- de ce fait, par conséquence: synonymes moins familier que « du coup »

A content/posts/2023-11-04-polyglot-nanowrimo-4-wuxing.fr.md => content/posts/2023-11-04-polyglot-nanowrimo-4-wuxing.fr.md +60 -0
@@ 0,0 1,60 @@
---
title: "Polyglot Nanowrimo 4: La Force du Feu"
date: 2023-11-04
lang: fr
categories: [ cosmopoésie ]
tags: ["polyglot nanowrimo", "polyglot nanowrimo 2023", "cosmopoésie", "cosmologie"]
---

Voici mon quatrième écrit pour Polyglot Nanowrimo 2023.
Il continue [la dernière publication sur Wuxing][wuxing]

[wuxing]: /fr/posts/2023-11-03-polyglot-nanowrimo-3-wuxing/

-----

## Bois (continu)

La Force de Bois est la plus forte au printemps est la plus faible en automne.
Par conséquence, ceux qui sont nés au printemps ont une plus grande maîtrise de
la Force, cependant il y a beaucoup de personnes qui sont nées en automne qui
sont incapable de ce pourvoir.

## Feu

Le **Feu** est la deuxième force des Wuxing, et il représente la croissance.
Il est augmenté par le Bois et augmente la Terre; il diminue le Métal et est
diminué par l'Eau.

L'Oiseau Rouge est la déesse qui représente le Feu.  Elle habite dans le volcan
Aru, qui se trouve au Ruœsi de la Péninsule de Feu, au sud-est de Haasdaïga.
La plupart des Ruœsiens sont capable de pyrokinésie.  Elle donnait une plume
qui augmente considérablement cette pourvoir.

Selon la tradition des Ruœsiens, on manipule la Force de Feu avec des arts
martiaux.  Il y a de différentes arts dans de différentes villes du Ruœsi, mais
elles toutes utiliser l'exertion de force pour allumer un feu ou le diriger.
Augmenter l'art avec un arme est très commun ; les plus populaires y compris le
bâton, l'éventail de métal, le glaive, la lance, et le poignard.  L'arc est
aussi commun, mais c'est plutôt rare, parce que c'est limité par le nombre des
flèches, mais ainsi, il est capable de lancer du feu plus loin que les autres
armes.  Ruøkø est capable de changer ses armes pendant un combat grâce à son
capabilité secondaire de manipuler le métal.

La Force de Feu est la plus forte en été est la plus faible en hiver.
Par conséquence, ceux qui sont nés en été ont une plus grande maîtrise de
la Force, cependant il y a beaucoup de personnes qui sont nées en hiver qui
sont incapable de ce pourvoir.

-----

Cet article n'est pas complet.  Il se trouvera dans un wiki après que
l'évènement finira.

## Les mots que j'ai recherché

- déesse (n.f): <i lang="en">goddess</i>
- péninsule (n.f): <i lang="en">peninsula</i>
- pyrokinésie (n.f): <i lang="en">pyrokinesis</i>
- plume (n.f): <i lang="en">feather</i>
- éventail (n.m): <i lang="en">hand fan 🪭</i>