LOOT doesn't provide Linux builds, this dockerfile is a way to produce one yourself.
This will work with your wine-installed Bethesda games.
To produce a working binary:
docker build -t loot:0 . mkdir $HOME/loot-out docker run --rm -v $HOME/loot-out:/mnt loot:0
All LOOT settings will need to be manually set.