Update GitHub Action versions, cache requirements
Support Python 3.11
Unify TOML formatting
You can also use your local clone with git send-email.