[
{
"english": "Good Morning",
"german": "Guten Morgen",
"farsi": "صبح به خیر",
"latin": "Sobh Bekheir",
"formal": false
},
{
"english": "Good Night",
"german": "Gute Nacht",
"farsi": "",
"latin": "Shab beh kheir",
"phonetic": "shæb beh kheir",
"formal": false
},
{
"english": "Good Afternoon",
"german": "",
"farsi": "بعدازظهر به خیر",
"latin": "Baød-az-zohr be kheyr",
"phonetic": "",
"formal": false
},
{
"english": "Hello",
"german": "Hallo",
"farsi": "",
"latin": "Salam",
"formal": false
},
{
"english": "I miss you",
"german": "Ich vermisse dich",
"farsi": "",
"latin": "Delam barat tang shode",
"formal": false
},
{
"english": "I miss you",
"german": "Ich vermisse dich",
"farsi": "",
"latin": "Delam barat tang misheh",
"phonetic": "/delæm bæra:t tæng misheh/.",
"formal": false
},
{
"english": "How are you?",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Shoma chetori?",
"formal": false
},
{
"english": "I'm fine",
"german": "",
"farsi": "خوبام",
"latin": "Khub-am",
"formal": false
},
{
"english": "I'm fine, thanks!",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Man khoobam, Mamnoon!",
"formal": false
},
{
"english": "So-So",
"german": "",
"farsi": "بد نیستم",
"latin": "Bad nistam",
"formal": false
},
{
"english": "And you?",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Va shoma",
"formal": false
},
{
"english": "Good",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Khoob",
"formal": false
},
{
"english": "You're welcome!",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Khahesh mikonam",
"phonetic": "kha:hesh mikonæm",
"formal": false
},
{
"english": "Friend!",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Refigh!",
"formal": false
},
{
"english": "What's up?",
"german": "",
"farsi": "چه خبر؟",
"latin": "Che khabar?",
"formal": false
},
{
"english": "Nothing Much",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Khabari nist",
"formal": false
},
{
"english": "See you later",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Ba’adan mibinamet",
"formal": false
},
{
"english": "Good Luck!",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Mo’afagh bashed",
"formal": false
},
{
"english": "Happy Birthday!",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Tavalodat mobarak",
"phonetic": "taval.lodet moba:ræk!",
"formal": false
},
{
"english": "Happy New Year!",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Sal e no mobarak",
"phonetics": "sa:l-e- no moba:ræk",
"formal": false
},
{
"english": "Merry Christmas!",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Kirismass Mobarak",
"formal": false
},
{
"english": "Congratulations!",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Tabrik migoyam",
"formal": false
},
{
"english": "Enjoy (your meal ...)",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Nooshe jon",
"formal": false
},
{
"english": "I'm always thinking of you",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Hamishe be to fekr mikonam",
"formal": false
},
{
"english": "I love you more every day and I am always thinking of you.",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Hamishe be to fekr mikonam",
"phonetics": "hær ru:z bish æz ru:z-e- ghæbl du:set da:ræm væ hær læhzeh beh ya:detæm",
"formal": false
},
{
"english": "You make me happy",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Tou mano khoshhal mikony",
"formal": false
},
{
"english": "I'd like to visit Iran one day",
"german": "",
"farsi": "من دوست دارم که یک روز ایران رو ببینم",
"latin": "Man dost daram ke yek rooz iran ra bebinam",
"formal": false
},
{
"english": "Say hi to John for me",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Be John salam e man ra beresoonid",
"formal": false
},
{
"english": "Bless you (when sneezing)",
"german": "",
"farsi": "افیت باشد",
"latin": "A’afiat bashad",
"formal": false
},
{
"english": "Good night & sweet dreams!",
"german": "",
"farsi": "شب بخیر و خوابهای خوب ببینی",
"latin": "Shab bekheyr va khab hay e khoob bebini",
"formal": false
},
{
"english": "I'm sorry!",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Bebakhshid",
"phonetic": "bebækh shid",
"formal": false
},
{
"english": "Excuse me",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Bebakhshid",
"phonetic": "bebækh shid",
"formal": false
},
{
"english": "No problem!",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Moshkeli nist",
"formal": false
},
{
"english": "Can you say it again?",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Mish tekrar konid?",
"formal": false
},
{
"english": "Can you speak slowly?",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Mishe ahesteh tar sohbat konid",
"formal": false
},
{
"english": "Write it down pease!",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Lotfan yaddasht konid",
"formal": false
},
{
"english": "I don't understand!",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Motavajjeh nemisham",
"formal": false
},
{
"english": "I don't know!",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Nemidunam",
"formal": false
},
{
"english": "I Have No Idea.",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Nazari nadaram",
"formal": false
},
{
"english": "You are my world",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Toe donya man hastie",
"formal": false
},
{
"english": "I love you",
"german": "",
"farsi": "عاشقتم",
"latin": "Asheghetam",
"formal": false
},
{
"english": "I love you (I like you)",
"german": "",
"farsi": "عاشقتم",
"latin": "Duset daram",
"phonetic": "/du:set da:ræm/",
"formal": false
},
{
"english": "You look very nice today",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Emrooz cheghadr khoshgel shody",
"formal": false
},
{
"english": "Stay with me",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Ba man bemoon",
"formal": false
},
{
"english": "Come visit me",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Be man sar bezan",
"formal": false
},
{
"english": "Please call me",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Lotfan be man zang bezan",
"formal": false
},
{
"english": "You are my best friend",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "To behtarin doostam hasti",
"formal": false
},
{
"english": "I will die without you",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Bi to mimiram",
"formal": false
},
{
"english": "Kiss you",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Miboosamet",
"formal": false
},
{
"english": "May I take you for a walk?",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Miay berim gardesh",
"formal": false
},
{
"english": "I can't sleep without you",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Bi to khabam nemibareh",
"formal": false
},
{
"english": "I see you in my dreams every night.",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Harshab khabeto mibinam",
"formal": false
},
{
"english": "Please know me",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Lotfan mano befahm",
"formal": false
},
{
"english": "I like your hairstyle",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Nodele moohato doost daram",
"formal": false
},
{
"english": "Don't leave me alone",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Mano tanha nagzar",
"formal": false
},
{
"english": "Thank you",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Mamnoon",
"phonetic": "mæm nu:næm",
"formal": false
},
{
"english": "Thanks",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Tashakor",
"phonetic": "tæshækor",
"formal": false
},
{
"english": "Your eyes look amazing",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Cheshmat kheili ghashange",
"formal": false
},
{
"english": "What a beautiful dress",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Che lebase ghashangi",
"formal": false
},
{
"english": "I wish I would see you",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Kash mididamet",
"formal": false
},
{
"english": "I wish you were here ",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Kash inja boodi",
"formal": false
},
{
"english": "Have a good time",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Khosh begzareh",
"formal": false
},
{
"english": "You are always on my mind",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Hamishe be yadetam",
"formal": false
},
{
"english": "Take care",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Movazebe khodet bash",
"formal": false
},
{
"english": "Always take good care of yourself because I really care about you.",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Hamishe movâzebe khodet bâsh chon barâm azizi",
"formal": false
},
{
"english": "I love you more than you'll ever know.",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Bish az ânche tasavvor koni dustet dâram",
"formal": false
},
{
"english": "Good night, I hope to see you in my dreams..",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Shab khosh, omidvâram khâbeto bebinam",
"formal": false
},
{
"english": "Welcome (Greeting)",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Khosh Amadid!",
"formal": false
},
{
"english": "What Is This?",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "In chieh?",
"formal": false
},
{
"english": "I need to practice my Farsi",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Man bayad farsi ro bishtar tamrin konam",
"formal": false
},
{
"english": "Don't worry about it!",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Negaranesh nabash",
"phonetic": "negæra:nesh næba:sh",
"formal": false
},
{
"english": "I want to go home",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Mikham beram khooneh",
"phonetic": "mikha:m beræm khu:neh",
"formal": false
},
{
"english": "How are you?",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Haletoon chetoreh?",
"phonetic": "ha:letu:n chetoreh?",
"formal": false
},
{
"english": "May I come in?",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Mitunam biyam tu?",
"phonetic": "mitu:næm biya:m tu:?",
"formal": false
},
{
"english": "I’ll come to see you tomorrow",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Farda miyam bebinamet",
"phonetic": "færda: miya:m bebinæmet",
"formal": false
},
{
"english": "Nice to meet you",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "æz a:shna: i: tu:n khosh bækh tæm",
"formal": false
},
{
"english": "Nice to meet you",
"german": "",
"farsi": "خوشبختام",
"latin": "khoshbakht-am",
"phonetic": "",
"formal": false
},
{
"english": "I wish I could see you once more",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "ei ka:sh yek ba:r-e- digær mididæmet",
"formal": false
},
{
"english": "I will impatiently wait for you to come back.",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "bi sæbra:neh montæzeretæm ta: bærgærdi",
"formal": false
},
{
"english": "You are so beautiful! ",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Kheili khosh geli",
"phonetic": "kheili khosh geli:",
"formal": false
},
{
"english": "When will you come back?",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Kei bar migardi",
"phonetic": "kei bær migærdi",
"formal": false
},
{
"english": "Grandfather",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Pedar bozorg",
"phonetic": "pedær bozorg",
"formal": false
},
{
"english": "Grandmother",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Madar bozorg",
"phonetic": "ma:dær bozorg",
"formal": false
},
{
"english": "A red rose is like a hot kiss, and I am sending you a whole bunch of them!",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "hær gol-e- sorkh bu:seh ye da:ghist væ mæn hælgheh i: særsha:r æz a:n miferestæmæt",
"formal": false
},
{
"english": "I want...",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Mikham",
"phonetic": "mikha:m",
"formal": false
},
{
"english": "Please forgive me, I am still the same lover!",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "lotfæn mænu: bebækhsh, mæn hænu:z hæmu:n a:sheghetæm",
"formal": false
},
{
"english": "I speak a little Persian",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Man kami farsi baladam",
"phonetic": "mæn kæmi fa:rsi bælædæm",
"formal": false
},
{
"english": "You are big",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "To bozorgi",
"phonetic": "to bozorgi",
"formal": false
},
{
"english": "It’s very cool",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Kheili ba haleh",
"phonetic": "kheili ba: ha:leh",
"formal": false
},
{
"english": "You are very cool",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Kheili ba hali",
"phonetic": "kheili ba: ha:li",
"formal": false
},
{
"english": "I want to do with you what spring does to the Cherry trees.",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "mikha:hæm bæra: yæt hæm chu:n bæha:ri bæra: ye sheku:f-e- ha: ye gi:la:s ba:shæm",
"formal": false
},
{
"english": "Hey, my friend, Nice meeting you since the beginning of the year.",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "chetori ræfigh? Ræfti ha:ji ha:ji mækeh, ha:",
"formal": false
},
{
"english": "You are like the sun, when I think of you, you brighten up my day.",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "o hæma:nænd _e_ khorshidi:, hær ga:h keh beh to biændishæm ru:zæm monæv.vær æst",
"formal": false
},
{
"english": "You have beautiful eyes! ",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Chesha ye ghashangi dari",
"phonetic": "chesha: ye ghæshængi da:ri",
"formal": false
},
{
"english": "Happy anniversary",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Sal ruz mobarak",
"phonetic": "sa:l ru:z moba:ræk",
"formal": false
},
{
"english": "Can I speak to Helen?",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Mitunam ba helen sohbat konam?",
"phonetic": "mitu:næm ba: Helen sohbæt konæm",
"formal": false
},
{
"english": "Little sister",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Khahar kuchulu",
"phonetic": "kha:hær ku:chu:lu:",
"formal": false
},
{
"english": "I love talking to you",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "mæn æz hærf zædæn ba:ha:t lezæt mi bæræm",
"formal": false
},
{
"english": "Could you do me a favour please?",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Mish e ye lotfi dar hagham bokoni",
"phonetic": "mish_e_ ye lotfi dær hæghæm bokoni",
"formal": false
},
{
"english": "When will you call me again?",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Dubareh kei behem zang mizani",
"phonetic": "du:ba:reh kei behem zæng mizæni",
"formal": false
},
{
"english": "When will you write a letter to me?",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Kei behem nameh midi",
"phonetic": "kei behem na:meh midi",
"formal": false
},
{
"english": "What?",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Cheh",
"phonetic": "cheh",
"formal": false
},
{
"english": "Where?",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Koja?",
"phonetic": "koja:",
"formal": false
},
{
"english": "How?",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Chetor?",
"phonetic": "chetor",
"formal": false
},
{
"english": "When?",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Kei",
"phonetic": "kei",
"formal": false
},
{
"english": "Who",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Ki",
"phonetic": "ki",
"formal": false
},
{
"english": "Why",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Chera",
"phonetic": "chera:",
"formal": false
},
{
"english": "Please, do not doubt my love for you.",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "lotfæn, dær eshghæm beh to shæk nækon",
"formal": false
},
{
"english": "I love you and miss you like the desert needs the rain.",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "hæm chu:n biya:ba:n _e_ teshneh ye ba:ra:n du:stæt da:ræm væ bighæra:retæm",
"formal": false
},
{
"english": "I hate them all!",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "æz hæmæshu:n motenæferæm",
"formal": false
},
{
"english": "Will you marry me?",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Aya baham ezdevaj mikoni",
"phonetic": "a:ya: ba:ha:m ezdeva:j mikoni",
"formal": false
},
{
"english": "Are you ignoring me?",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Sari bi khiyalam mishi",
"phonetic": "da:ri bi khiya:læm mishi",
"formal": false
},
{
"english": "I enjoyed our time at the river.",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "kena:r _ e _ ru:d khu:neh kheili behem khosh gozæsht",
"formal": false
},
{
"english": "Would you like have a coffee with me?",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "ma:yeli yeh fenju:n ghæhveh ba: hæm bokhorim",
"formal": false
},
{
"english": "I adore my crazy boyfriend!",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "ghorbu:n _e_ du:st pesær _e_ divu:næm beræm, ela:hi",
"formal": false
},
{
"english": "We have been through much together, it has made our love stronger.",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "kheili ba: hæm gha:ti shodim, væ in esh-ghemu:n o ghævitær kærdeh",
"formal": false
},
{
"english": "How is Dr. Hossein doing in Iran?",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": ":gha: ye doktor Hussein tu: ira:n chetoræn",
"formal": false
},
{
"english": "I wish we could get together for discussion and tea",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "ei ka:sh mitu:nestim ye cha: i: ba: hæm bokhorim o gæpi bezænim",
"formal": false
},
{
"english": "My name is William! ",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "esmæm William _e_",
"formal": false
},
{
"english": "You are the most beautiful girl on earth and I want to marry you!",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "to khosh gel tærin dokhtær _e_ ru: ye zæmini væ mæn mikha:m ba:ha:t ezdeva:j konæm",
"formal": false
},
{
"english": "I want you, I want you so bad, it’s driving me mad!",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "mikha:met, bæd ju:ri mikha:met, da:ræm divu:neh mishæm",
"formal": false
},
{
"english": "You are bothering me!",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Dari aziyat mikoni",
"phonetic": "da:ri æziyæt mikoni",
"formal": false
},
{
"english": "My love and my heart have been lost in the depth of your meaningful look. Will you take them back to me?",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "eshegh _e_ mæn, ghælb_e_ mæn dær omgh_e_ nega:h_e_ por mæna:ye to gom shodeh. mia:rish bæra:m?",
"formal": false
},
{
"english": "Dreaming is the real magic power.",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "kha:b didæn ghodræt _e_ ja:du: i: ye va:gheh i:st",
"formal": false
},
{
"english": "Can you speak a bit slower please?",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "misheh lotfæn yeh kæm a:ru:m tær sohbæt konin",
"formal": false
},
{
"english": "How do you say [word] in Farsi?",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "[word] beh Fa:rsi chi misheh",
"formal": false
},
{
"english": "How long are you living in Belgium?",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "chæn væght e tu: Belzhik zendegi mikonin",
"formal": false
},
{
"english": "Excuse me, my knowledge of Farsi is very limited but I’m learning.",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "bebækh shid, da:nesh e Fa:rsim kheili mæhdu:d e, væli da:ræm ya:d migiræm",
"formal": false
},
{
"english": "[name], since I met you, my world has become complete.",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "[name], æz væghti keh didæmet donya:m ka:mel shodeh",
"formal": false
},
{
"english": "You are very kind",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Lotf darin",
"phonetic": "lotf da:rin",
"formal": false
},
{
"english": "The food is delicious. ",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Ghaza kheili khosh mazas",
"phonetic": "ghæza: kheili khosh mæz.zæs",
"formal": false
},
{
"english": "It’s wonderful.",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Aali ye",
"phonetic": "a:li ye",
"formal": false
},
{
"english": "I want to love you for the rest of my life.",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "mikha:m ba:ghi ye omræmo a:sheghet ba:shæm",
"formal": false
},
{
"english": "Thank you for being my best friend",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "mæmnu:næm æz in keh behtærin du:st _e_ mæni",
"formal": false
},
{
"english": "I hope that you are fine",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Omidvaram haletun khub basheh",
"phonetic": "omid va:ræm ha:letu:n khu:b ba:sheh",
"formal": false
},
{
"english": "Would you like to go for tea?",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "ma:yeli berim ye cha: i: ba: ham bezanim?",
"formal": false
},
{
"english": "Are you cheating on me?",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "da:ri særæm kola: miza:ri",
"formal": false
},
{
"english": "You are punishing me so?",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "da:ri in ju:ri moja:za:tæm midi?",
"formal": false
},
{
"english": "You’re a babe!",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "bæch.cheh i:",
"formal": false
},
{
"english": "Your smile is amazing",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Labkhandet mahshareh",
"phonetic": "læb khændet mæh shær e",
"formal": false
},
{
"english": "Please be patient with me.",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Lotfan sabur bash",
"phonetic": "Lotfæn ba: mæn sæbu:r ba:sh",
"formal": false
},
{
"english": "We are different but equal.",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "ma: æz hæm motefa:vet væli yeksa:nim",
"formal": false
},
{
"english": "Please be gentle and slow with me.",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "lotfæn ba: mæn mehræba:n væ a:ra:m ba:sh",
"formal": false
},
{
"english": "I’m fine",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "mæn khu:bæm",
"formal": false
},
{
"english": "Can you repeat that?",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "momkeneh lotfan hærfeto tekra:r koni",
"formal": false
},
{
"english": "I’m sorry for my late?",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "bebækh shid keh dir kærdæm",
"formal": false
},
{
"english": "Excuse me, I can’t hear you.",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "bebækh shid, seda:t o nemish nævæm",
"formal": false
},
{
"english": "Sweetheart",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Mahbubeh",
"phonetic": "mæhbu:beh",
"formal": false
},
{
"english": "Honey!",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "azizam",
"phonetic": "æzizæm",
"formal": false
},
{
"english": "I am so lucky to have you in my life.",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "I am so lucky to have you in my life.",
"phonetic": "kheili khosh sha:nsæm keh to tu: zendegi ye mæni",
"formal": false
},
{
"english": "Yes",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Baleh",
"phonetic": "bæleh",
"formal": false
},
{
"english": "Yes",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Areh",
"phonetic": "a:reh",
"formal": false
},
{
"english": "No",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "næh",
"formal": false
},
{
"english": "Please",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "lotfæn",
"formal": false
},
{
"english": "May I have a fork please?",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "misheh lotfæn yeh chænga:l beh mæn bedin",
"formal": false
},
{
"english": "Good day",
"german": "",
"farsi": "روز به خیر",
"latin": "ruz bekheir",
"phonetic": "ru:z beh kheir",
"formal": false
},
{
"english": "Good evening",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "asr bekheir",
"phonetic": "æsr beh kheir",
"formal": false
},
{
"english": "I like spending time with you.",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "u:st da:ræm keh ba: to væghtæm o sær konæm",
"formal": false
},
{
"english": "We are perfect for each other.",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "mæn o to va:seh hæm sa:khteh shodim",
"formal": false
},
{
"english": "You are so sweet to me, you deserve a thousand kisses.",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "to bæra: ye mæn kheili æzizi, heza:ra:n bu:seh mi ærzi",
"formal": false
},
{
"english": "[name], you are the most important thing in my life – and I love you so much – and I hope that the same girl I fell in love with will come back to me",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "[name], to mohem tærin bækhsh e zendegi æm hæsti – væ mæn kheili du:set da:ræm – væ omidva:ræm keh hæma:n dokhtæri keh a:sheghæsh shodæm beh pishæm bær gærdeh",
"formal": false
},
{
"english": "You bring out the real happiness in me. I am forever grateful for your love – and even though I am so far, I will be back with my love soon.",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "to khoshi ye va:gheh i: ro beh mæn midi – hæmisheh mæmnu:n e eshghetæm – væ hær chænd kheili æzæt du:ræm – bezu:di ba: eshghæm pishet bær mi gærdæm",
"formal": false
},
{
"english": "Do you speak English?",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "englisi bælædi",
"formal": false
},
{
"english": "The first Sunday in every month we have a meeting, if you would like to come.ævælin yek shænbeh ye hær ma:h ma: dor e hæm jæm mi shim. ægeh du:st da:shti biya:",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "ævælin yek shænbeh ye hær ma:h ma: dor e hæm jæm mi shim. ægeh du:st da:shti biya:",
"formal": false
},
{
"english": "Life without you isn’t worth living.",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "bi to zendegi ærzesh e zi:stæn ra: næda:ræd",
"formal": false
},
{
"english": "God gave me the best gift, and that’s you.",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "khoda: behtærin hedya ro beh mæn da:deh væ u:n to i:",
"formal": false
},
{
"english": "Cook me some Iranian food! ",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "ye ghæza: ye ira:ni va:sæm dorost kon",
"formal": false
},
{
"english": "How was your day?",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "ru:zet chetor bu:d",
"formal": false
},
{
"english": "It’s time to go outside",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "væght e biru:n ræftæn e",
"formal": false
},
{
"english": "Are you feeling okay?",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "ha:let khu:beh",
"formal": false
},
{
"english": "Thank you",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "mæmnu:næm",
"formal": false
},
{
"english": "Thank you",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "moteshækeræm",
"formal": false
},
{
"english": "Tomorrow there is no school",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "færda: mædreseh tætileh",
"formal": false
},
{
"english": "You are my best friend",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "to behtærin du:st væ eshgh e zendegi ye mæni",
"formal": false
},
{
"english": "I could not picture my life without you and am so lucky to have you.",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "bi to zendegi ye mæn mæfhu:mi næda:sht, væ ba: to khosh bækhtæm",
"formal": false
},
{
"english": "There is no point in living, if you can’t live happy.",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "zendegi bi mæna:st ægær nætæva:ni khosh ha:l zendegi koni",
"formal": false
},
{
"english": "I have a crush on you!",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "delæm o bordi",
"formal": false
},
{
"english": "Would you like to come over tonight?",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "du:st da:ri emshæb biya:y pishæm",
"formal": false
},
{
"english": "The best country in the world is Iran!",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "behtærin keshvær e donya: ira:n e",
"formal": false
},
{
"english": "I love Iranians!",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "mæn a:shegh e ira:ni ya:m",
"formal": false
},
{
"english": "I love Iran!",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "mæn a:shegh e ira:næm",
"formal": false
},
{
"english": "You are my promised land. You are my music. You are light of my eyes.",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "to særzæmin e mo u:d e mæni. to mu:sighi ye mæni. to nu:r e chæshm e mæni",
"formal": false
},
{
"english": "Are you okay now?",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "ha:la: ha:let khu:beh",
"formal": false
},
{
"english": "Whatever Whenever However",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "hær chi, hær væght, beh hær su:ræt",
"formal": false
},
{
"english": "What's your name?",
"german": "",
"farsi": "نام شما چيست؟",
"latin": "Esmetun chie?",
"phonetic": "",
"formal": false
},
{
"english": "My name is [name]",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Esm e man [name] ast",
"phonetic": "",
"formal": false
},
{
"english": "Where are you from?",
"german": "",
"farsi": "اهل کجايي؟",
"latin": "Ahle kojayee?",
"phonetic": "",
"formal": false
},
{
"english": "I'm from [place]",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Man az [place] hastam",
"phonetic": "",
"formal": false
},
{
"english": "I don't understand",
"german": "",
"farsi": "نمي فهمم",
"latin": "Nemifahmam",
"phonetic": "",
"formal": false
},
{
"english": "Please say that again",
"german": "",
"farsi": "مي شه دوباره بگيد؟",
"latin": "Miše dobâre begid?",
"phonetic": "",
"formal": false
},
{
"english": "Yes, a little",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Bale, ye kam",
"phonetic": "",
"formal": false
},
{
"english": "How much is it?",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Gheymatesh chande?",
"phonetic": "",
"formal": false
},
{
"english": "How much is this?",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Gheymate in chand ast?",
"phonetic": "",
"formal": false
},
{
"english": "Sorry",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Moteassefam",
"phonetic": "",
"formal": false
},
{
"english": "Leave me alone!",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Mano tanha bezar!",
"phonetic": "",
"formal": false
},
{
"english": "Help!",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Komak!",
"phonetic": "",
"formal": false
},
{
"english": "Fire!",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Atiš!",
"phonetic": "",
"formal": false
},
{
"english": "Stop",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Vâysâ!",
"phonetic": "",
"formal": false
},
{
"english": "Call the police!",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Poliso xabar konid",
"phonetic": "",
"formal": false
},
{
"english": "I'm lost",
"german": "",
"farsi": "من گم شدم ",
"latin": "Man gom shodam",
"phonetic": "",
"formal": false
},
{
"english": "Can I help you?",
"german": "",
"farsi": "میتونم که کمکتون کنم؟",
"latin": "Mitoonam ke komaketoon konam?",
"phonetic": "",
"formal": false
},
{
"english": "Come with me!",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Ba man bia",
"phonetic": "با من بیا ",
"formal": false
},
{
"english": "How old are you?",
"german": "",
"farsi": "چند سالت هست؟",
"latin": "Chand salet hast?",
"phonetic": "",
"formal": false
},
{
"english": "Oh! That's good!",
"german": "",
"farsi": "اوه ! خوبه",
"latin": "Oh, che khoob!",
"phonetic": "",
"formal": false
},
{
"english": "What do you do for a living?",
"german": "",
"farsi": "شغل شما چی هست؟",
"latin": "Shoghl e shoma chist?",
"phonetic": "",
"formal": false
},
{
"english": "Bless you (Sneezing)",
"german": "Gesundheit!",
"farsi": "عافیت باشد",
"latin": "A’afiat bashad",
"phonetic": "",
"formal": false
},
{
"english": "What time is it?",
"german": "",
"farsi": "ساعت چند است؟",
"latin": "Sa’at chand ast?",
"phonetic": "",
"formal": false
},
{
"english": "Really!",
"german": "",
"farsi": "واقعا",
"latin": "Vaghea’an!",
"phonetic": "",
"formal": false
},
{
"english": "Give me this!",
"german": "",
"farsi": "اینو به من بده",
"latin": "Ino be man bede!",
"phonetic": "",
"formal": false
},
{
"english": "My love",
"german": "",
"farsi": "عشقِ من",
"latin": "Eshghe man",
"phonetic": "",
"formal": false
},
{
"english": "My ...",
"german": "",
"farsi": "من",
"latin": "... man",
"phonetic": "",
"formal": false
},
{
"english": "Have a good day",
"german": "",
"farsi": "روز خوبی داشته باشی",
"latin": "Ruz-e khub-i dâshte bâshid",
"phonetic": "",
"formal": false
},
{
"english": "Have a good night",
"german": "",
"farsi": "شب خوبی داشته باشید",
"latin": "Shab-e khub-i dâshte bâshid",
"phonetic": "",
"formal": false
},
{
"english": "What have you been up to lately?",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "In chand ruze chi mikardi",
"phonetic": "",
"formal": false
},
{
"english": "Always smile",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "hæmisheh læbkhænd bezæn",
"formal": false
},
{
"english": "I hope you feel better",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "omidva:ræm keh ha:læt behtær shodeh ba:shæd",
"formal": false
},
{
"english": "I missed you",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "delæm bæra:t tæng shod",
"formal": false
},
{
"english": "Where are you now?",
"german": "",
"farsi": "alan kojaee",
"latin": "",
"phonetic": "æla:n koja: i:",
"formal": false
},
{
"english": "What are you thinking?",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "beh chi fekr mikoni",
"formal": false
},
{
"english": "You are the best",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "to behtærini",
"formal": false
},
{
"english": "You mean so much to me!",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "to bæra:m kheili æzizi",
"formal": false
},
{
"english": "Yes",
"german": "",
"farsi": "h",
"latin": "Baleh",
"phonetic": "",
"formal": false
},
{
"english": "I'm a vegetarian",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Man giâhkhoram",
"phonetic": "",
"formal": false
},
{
"english": "It's delicios",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Kheyli khosh mazas",
"phonetic": "",
"formal": false
},
{
"english": "I'm full",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Seer shodam",
"phonetic": "",
"formal": false
},
{
"english": "One non-alcoholic beer",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Ye delester lotfan",
"phonetic": "",
"formal": false
},
{
"english": "Nice to meet you",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Khosh bakhtam",
"phonetic": "",
"formal": false
},
{
"english": "Where is the bathroom?",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "Servees behdâshti kojâs",
"phonetic": "",
"formal": false
},
{
"english": "Please speak more slowly",
"german": "",
"farsi": "ميشه آهسته تر صحبت کنيد؟",
"latin": "Mishe ahesteh tar sohbat konid",
"phonetic": "",
"formal": false
},
{
"english": "I have forgotten",
"german": "",
"farsi": "فراموش کردهام",
"latin": "farâmush kardeam",
"phonetic": "",
"formal": false
},
{
"english": "I can't speak Persian [well]",
"german": "",
"farsi": "نمیتوانم [خوب] فارسی حرف بزنم",
"latin": "nemitavânam [khub] Fârsi harf bezanam",
"phonetic": "",
"formal": false
},
{
"english": "Can you speak English?",
"german": "",
"farsi": "میتوانید انگلیسی حرف بزنید؟",
"latin": "mitavânid Engelisi harf bezanid?",
"phonetic": "",
"formal": false
},
{
"english": "Is there someone here who speaks English?",
"german": "",
"farsi": "اینجا کسی انگلیسی میداند؟",
"latin": "injâ kas-i Engelisi midânad?",
"phonetic": "",
"formal": false
},
{
"english": "Look out!",
"german": "",
"farsi": "مواظب باش!",
"latin": "movâzeb bâsh!",
"phonetic": "",
"formal": false
},
{
"english": "Stop! thief!",
"german": "",
"farsi": "آهای دزد",
"latin": "âhây dozd!",
"phonetic": "",
"formal": false
},
{
"english": "I lost my bag",
"german": "",
"farsi": "ساکام را گم کردهام",
"latin": "sâk-am râ gom kardeam",
"phonetic": "",
"formal": false
},
{
"english": "I lost my wallet/purse",
"german": "",
"farsi": "کیفام را گم کردهام",
"latin": "kif-am râ gom kardeam",
"phonetic": "",
"formal": false
},
{
"english": "I'm sick",
"german": "",
"farsi": "حالام بد است",
"latin": "hâl-am bad ast",
"phonetic": "",
"formal": false
},
{
"english": "I've been injured",
"german": "",
"farsi": "زخمی شدهام",
"latin": "zakhmi shodeam",
"phonetic": "",
"formal": false
},
{
"english": "I need a doctor",
"german": "",
"farsi": "به دکتر احتیاج دارم",
"latin": "be doktor ehtiyâj dâram",
"phonetic": "",
"formal": false
},
{
"english": "Can I use your phone?",
"german": "",
"farsi": "میشود از تلفنتان استفاده کنم؟",
"latin": "mishavad az telefon-etân estefâde konam?",
"phonetic": "",
"formal": false
},
{
"english": "",
"german": "",
"farsi": "",
"latin": "",
"phonetic": "",
"formal": false
}
]