<?php
/*
* eduVPN - End-user friendly VPN.
*
* Copyright: 2016-2019, The Commons Conservancy eduVPN Programme
* SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0+
*/
return [
'#Active Connections' => '#Aktive tilkoblinger',
//'ACL Permission List' => '',
'Account' => 'Konto',
'Active' => 'Aktiv',
'An application attempts to establish a VPN connection.' => 'En applikasjon prøver å koble til VPN.',
'An error occurred.' => 'Noe har gått galt.',
'Application Usage' => 'Applikasjonsbruk',
'Approve' => 'Tillat',
'Approve Application' => 'Tillat applikasjon',
'Authorized' => 'Autorisert',
'Authorized Applications' => 'Autoriserte applikasjoner',
//'Block LAN' => '',
//'CA' => '',
'Certificates' => 'Sertifikater',
'Change Password' => 'Passord',
'Client Lost' => 'Klient forsvant',
//'Client-to-client' => '',
'Configurations' => 'Konfigurasjon',
'Confirm' => 'Bekreft',
'Connected' => 'Tilkoblet',
'Connections' => 'Tilkoblinger',
'Contact support if you lost your TOTP.' => 'Ta kontakt med brukerstøtte dersom du har tapt din TOTP.',
'Create' => 'Opprett',
'Create and Download' => 'Opprett og last ned',
'Created' => 'Opprettet',
'Current Password' => 'Nåværende passord',
'Current Password not correct!' => 'Nåværende passord stemmer ikke!',
//'DNS Domain' => '',
//'DNS Search Domain(s)' => '',
//'DNS Server(s)' => '',
//'DNS Suffix' => '',
'Date' => 'Dato',
'Date/Time' => 'Dato/Tid',
//'Default Gateway' => '',
'Delete' => 'Slett',
'Delete TOTP Secret' => 'Slett TOTP Hemmelighet',
'Details...' => 'Detaljer…',
'Disable User' => 'Sperr Bruker',
'Disabled' => 'Sperret',
'Disconnected' => 'Frakoblet',
'Distribution of unique users over the VPN applications.' => 'Distribusjon av unike brukere per VPN-applikasjon.',
'Documentation' => 'Dokumentasjon',
//'Enable ACL' => '',
//'Enable Log' => '',
'Enable User' => 'Tillat bruker',
'Enroll' => 'Ta i bruk',
'Error' => 'Feil',
'Events' => 'Henvendelser',
'Existing' => 'Eksisterende',
'Expires' => 'Går ut',
'Find the user identifier that used an IPv4 or IPv6 address at a particular point in time.' => 'Finn brukeridentifikator knyttet til IPv4- eller IPv6-adressen på et bestemt tidspunkt.',
'Here you can change the password for your account.' => 'Her kan du endre passordet til kontoen din.',
'Here you can enroll for two-factor authentication (2FA) using a Time-based One-time Password (TOTP).' => 'Her kan du registrere deg for to-factor autentisering (2FA) med TOTP.',
//'Hide Profile' => '',
'Highest (Maximum) # Concurrent Connections' => 'Høyest (Maksimum) # Antall Samtidige Tilkoblinger',
'Home' => 'Hjem',
//'Hostname' => '',
'IP Address' => 'IP-adresse',
'IPs' => 'IPer',
//'IPv4 Prefix' => '',
//'IPv6 Prefix' => '',
'In order to continue, you must first enroll for Two-factor authentication!' => 'For å fortsette må du først skru på tofaktor-autentisering!',
'Info' => 'Informasjon',
'Key Type' => 'Nøkkeltype',
//'Legacy' => '',
//'Listen IP' => '',
'Log' => 'Logg',
//'Management IP' => '',
'Managing user <code>%userId%</code>.' => 'Styrer bruker <code>%userId%</code>.',
'Manual Configuration Download' => 'Manuell konfigurasjon nedlasting',
'Manually create and download an OpenVPN configuration file for use in your OpenVPN client.' => 'Generér en OpenVPN-konfigurasjonsfil for manuelt bruk i din OpenVPN-klient.',
'Message' => 'Melding',
'Message of the Day' => 'Dagens melding',
'Messages' => 'Meldinger',
'N/A' => 'N/A',
'Name' => 'Navn',
'New Password' => 'Nytt Passord',
'New Password (confirm)' => 'Nytt Passord (bekreft)',
'New Password and New Password (confirm) MUST match!' => 'Nytt Passord og Nytt Passord (bekreft) MÅ være det samme!',
'No' => 'Nei',
'No VPN profiles are available for your account.' => 'Ingen VPN-profiler er tilgjengelig.',
'No authorized applications yet.' => 'Ingen godkjente applikasjoner.',
'No clients connected.' => 'Ingen klient koblet til.',
'No connections yet.' => 'Ingen tilkoblinger.',
'No events yet.' => 'Ingen henvendelser.',
'No user account(s) to show.' => 'Ingen brukerkonto å vise.',
'Number of unique users of the VPN service over the last month.' => 'Antall VPN-brukere i den siste måneden.',
'OTP' => 'Engangspassord',
//'Offered Protocols/Ports' => '',
'Only approve this when you are trying to establish a VPN connection with this application!' => 'Kun tillat dette dersom du ønsker å koble til VPN med denne applikasjonen!',
'Password' => 'Passord',
'Permission(s)' => 'Tillatelse(r)',
'Please provide your TOTP.' => 'Fyll ut TOTP-koden din.',
'Please sign in with your username and password.' => 'Logg inn med ditt brukernavn og passord.',
'Profile' => 'Profil',
//'Profile Number' => '',
'Profile Usage' => 'Profilbruk',
'Profiles' => 'Profiler',
//'Protocols/Ports' => '',
'QR' => 'QR',
'Results' => 'Resultater',
'Revoke' => 'Tilbakekall',
//'Route(s)' => '',
'Scan the QR code using your 2FA application, or import the secret manually. Confirm the successful configuration by entering a 6 digit OTP generated by the application below.' => 'Scan QR-koden med en 2FA-applikasjon, eller importer nøkkelen for hand. Bekreft konfigurasjonen med den 6-sifrete koden som er generert av 2FA-applikasjonen.',
'Search' => 'Søk',
'Secret' => 'Nøkkel',
'See the <a href="documentation#2fa">documentation</a> for more information on 2FA and a list of applications to use.' => 'Les <a href="documentation#2fa">dokumentasjonen</a> for mer informasjon om 2FA og ei liste over applikasjoner du kan bruke.',
'Select a profile and choose a name, e.g. "Phone".' => 'Velg et profil og velg et navn, f.eks "Telefon".',
//'Server' => '',
'Set' => 'Ta i bruk',
'Sign In' => 'Logg inn',
'Sign Out' => 'Logg ut',
'Stats' => 'Statistikk',
//'Summary' => '',
//'TLS >= 1.3' => '',
'TOTP' => 'TOTP',
'The <em>Date/Time</em> field accepts dates of the format <code>Y-m-d H:i:s</code>, e.g. <code>2019-01-01 08:00:00</code>.' => '<em>Dato/Tid</em>-feltet tar datoformat <code>Y-m-d H:i:s</code>, f.eks. <code>2019-01-01 08:00:00</code>.',
'The OTP key you entered does not match the expected value for this OTP secret.' => 'OTP-koden du brukte stemmer ikke overens med OTP-hemmeligheten.',
'The TOTP you provided is incorrect.' => 'TOTP-koden er ugyldig.',
'The credentials you provided were not correct.' => 'Innloggingsdetaljene er ikke riktige.',
'The list of applications you authorized to create a VPN connection.' => 'Liste over applikasjoner du har tillatt å opprette en VPN-tilkobling.',
'The most recent events related to this account.' => 'De nyeste henvendelser relatert til denne kontoen.',
'The most recent, concluded, VPN connections with this account.' => 'De nyeste avsluttede VPN-tilkoblinger med denne kontoen.',
'There are no results matching your criteria.' => 'Ingen treff på dette søket.',
'This message will be shown on the "Home" screen.' => 'Denne meldingen vil vises på "Hjem"-siden.',
'This user does not have any active certificates.' => 'Denne brukeren har ingen aktive sertifikater.',
'To prevent malicious applications from secretly establishing a VPN connection on your behalf, you have to explicitly approve this application first.' => 'For å forhindre at onde applikasjoner kan koble til VPN på din vegne i hemmelighet, må du eksplisitt tillate denne applikasjonen først.',
'Total # Unique Users' => 'Totalt # Unike Brukere',
'Total Traffic' => 'Total Trafikk',
'Two-factor Authentication' => 'To-faktor autentisering',
'Two-factor Enrollment' => 'To-faktor autentisering',
'Two-factor authentication (2FA) is disabled by the administrator.' => 'Administratoren har skrudd av tofaktorautentisering (2FA).',
'Unregistered Client' => 'Uregistrert Klient',
'User ID' => 'Bruker-ID',
'Username' => 'Brukernavn',
'Users' => 'Brukere',
'VPN Portal' => 'VPN-Portal',
'VPN traffic over the last month.' => 'VPN-trafikk i den siste måneden.',
'Verify' => 'Verifiser',
//'Version' => '',
'Welcome to this VPN service!' => 'Velkommen til VPN-tjenesten!',
'Why is this necessary?' => 'Hvor er dette nødvendig?',
'Yes' => 'Ja',
'You are already enrolled for Two-factor authentication (2FA).' => 'Du er allerede registrert for TOTP.',
'You cannot manage your own user account.' => 'Du kan ikke styre din egen brukerkonto.',
'Your ID is <code>%_two_factor_user_id%</code>.' => 'Din ID er <code>%_two_factor_user_id%</code>.',
'Your new configuration will expire on %expiryDate%. Come back here to obtain a new configuration after expiry!' => 'Din konfigurasjon går ut på %expiryDate%. Da kan du komme tilbake til denne siden for hente en ny.',
];