# Locale Specific CSS files such as CJK, RTL,...
additionalStyleSheets=
# Generics
## Button
generic.button.apply=Apply
generic.button.back=Back
generic.button.cancel=Cancel
generic.button.change=Change
generic.button.close=Close
generic.button.copy=Copy
generic.button.copied=Copied!
generic.button.done=Done
generic.button.next=Next
generic.button.print=Print
## Error
generic.error.title=An unexpected error occured
generic.error.instruction=This should not have happened. Please report the error text below and include a description of what steps did lead to this error.
# Tray Menu
traymenu.showMainWindow=Show
traymenu.showPreferencesWindow=Preferences
traymenu.lockAllVaults=Lock All
traymenu.quitApplication=Quit
traymenu.vault.unlock=Unlock
traymenu.vault.lock=Lock
traymenu.vault.reveal=Reveal
# Add Vault Wizard
addvaultwizard.title=Add Vault
## Welcome
addvaultwizard.welcome.newButton=Create New Vault
addvaultwizard.welcome.existingButton=Open Existing Vault
## New
### Name
addvaultwizard.new.nameInstruction=Choose a name for the vault
addvaultwizard.new.namePrompt=Vault Name
### Location
addvaultwizard.new.locationInstruction=Where should Cryptomator store the encrypted files of your vault?
addvaultwizard.new.locationLabel=Storage location
addvaultwizard.new.locationPrompt=…
addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Custom Location
addvaultwizard.new.directoryPickerButton=Choose…
addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=Select Directory
addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=Vault can not be created at this path because some object already exists.
addvaultwizard.new.locationDoesNotExist=Vault can not be created at this path because at least one path component does not exist.
addvaultwizard.new.invalidName=Invalid vault name. Please consider a regular directory name.
### Password
addvaultwizard.new.createVaultBtn=Create Vault
addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice=You won't be able to access your data without your password. Do you want a recovery key for the case you lose your password?
addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.yes=Yes please, better safe than sorry
addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.no=No thanks, I will not lose my password
### Information
addvault.new.readme.storageLocation.fileName=IMPORTANT.rtf
addvault.new.readme.storageLocation.1=⚠️ VAULT FILES ⚠️
addvault.new.readme.storageLocation.2=This is your vault's storage location.
addvault.new.readme.storageLocation.3=DO NOT
addvault.new.readme.storageLocation.4=• alter any files within this directory or
addvault.new.readme.storageLocation.5=• paste any files for encryption into this directory.
addvault.new.readme.storageLocation.6=If you want to encrypt files and view the content of the vault, do the following:
addvault.new.readme.storageLocation.7=1. Add this vault to Cryptomator.
addvault.new.readme.storageLocation.8=2. Unlock the vault in Cryptomator.
addvault.new.readme.storageLocation.9=3. Open the access location by clicking the "Reveal" button.
addvault.new.readme.storageLocation.10=If you need help, visit the documentation: %s
addvault.new.readme.accessLocation.fileName=WELCOME.rtf
addvault.new.readme.accessLocation.1=🔐️ ENCRYPTED VOLUME 🔐️
addvault.new.readme.accessLocation.2=This is your vault's access location.
addvault.new.readme.accessLocation.3=Any files added to this volume will be encrypted by Cryptomator. You can work on it like on any other drive/folder. This is only a decrypted view of its content, your files stay encrypted on your hard drive all the time.
addvault.new.readme.accessLocation.4=Feel free to remove this file.
## Existing
addvaultwizard.existing.instruction=Choose the "masterkey.cryptomator" file of your existing vault.
addvaultwizard.existing.chooseBtn=Choose…
addvaultwizard.existing.filePickerTitle=Select Masterkey File
## Success
addvaultwizard.success.nextStepsInstructions=Added vault "%s".\nYou need to unlock this vault to access or add contents. Alternatively you can unlock it at any later point in time.
addvaultwizard.success.unlockNow=Unlock Now
# Remove Vault
removeVault.title=Remove Vault
removeVault.information=This will only make Cryptomator forget about this vault. You can add it again later. No encrypted files will be deleted from your hard drive.
removeVault.confirmBtn=Remove Vault
# Change Password
changepassword.title=Change Password
changepassword.enterOldPassword=Enter the current password for "%s"
changepassword.finalConfirmation=I understand that I will not be able to access my data if I forget my password
# Forget Password
forgetPassword.title=Forget Password
forgetPassword.information=This will delete the saved password of this vault from your system keychain.
forgetPassword.confirmBtn=Forget Password
# Unlock
unlock.title=Unlock Vault
unlock.passwordPrompt=Enter password for "%s":
unlock.savePassword=Save Password
unlock.unlockBtn=Unlock
## Success
unlock.success.message=Unlocked "%s" successfully! Your vault is now accessible.
unlock.success.rememberChoice=Remember choice, don't show this again
unlock.success.revealBtn=Reveal Vault
## Invalid Mount Point
unlock.error.invalidMountPoint=Mount point is not an empty directory: %s
# Migration
migration.title=Upgrade Vault
## Start
migration.start.prompt=Your vault "%s" needs to be updated to a newer format. Before proceeding, make sure there is no pending synchronization affecting this vault.
migration.start.confirm=Yes, my vault is fully synced
## Run
migration.run.enterPassword=Enter the password for "%s"
migration.run.startMigrationBtn=Migrate Vault
migration.run.progressHint=This might take some time…
## Sucess
migration.success.nextStepsInstructions=Migrated "%s" successfully.\nYou can now unlock your vault.
migration.success.unlockNow=Unlock Now
## Missing file system capabilities
migration.error.missingFileSystemCapabilities.title=Unsupported File System
migration.error.missingFileSystemCapabilities.description=Migration was not started, because your vault is located on an inadequate file system.
migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_FILENAMES=The file system does not support long file names.
migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_PATHS=The file system does not support long paths.
migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.READ_ACCESS=The file system does not allow to be read.
migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.WRITE_ACCESS=The file system does not allow to be written to.
## Impossible
migration.impossible.heading=Unable to migrate vault
migration.impossible.reason=The vault cannot be automatically migrated because its storage location or access point is not compatible.
migration.impossible.moreInfo=The vault can still be opened with an older version. For instructions on how to manually migrate a vault, visit
# Preferences
preferences.title=Preferences
## General
preferences.general=General
preferences.general.theme=Look & Feel
preferences.general.theme.light=Light
preferences.general.theme.dark=Dark
preferences.general.unlockThemes=Unlock dark mode
preferences.general.startHidden=Hide window when starting Cryptomator
preferences.general.debugLogging=Enable debug logging
preferences.general.debugDirectory=Reveal log files
preferences.general.autoStart=Launch Cryptomator on system start
preferences.general.interfaceOrientation=Interface Orientation
preferences.general.interfaceOrientation.ltr=Left to Right
preferences.general.interfaceOrientation.rtl=Right to Left
## Volume
preferences.volume=Virtual Drive
preferences.volume.type=Volume Type
preferences.volume.webdav.port=WebDAV Port
preferences.volume.webdav.scheme=WebDAV Scheme
## Updates
preferences.updates=Updates
preferences.updates.currentVersion=Current Version: %s
preferences.updates.autoUpdateCheck=Check for updates automatically
preferences.updates.checkNowBtn=Check Now
preferences.updates.updateAvailable=Update to version %s available.
## Donation Key
preferences.donationKey=Donation
preferences.donationKey.registeredFor=Registered for %s
preferences.donationKey.noDonationKey=No valid donation key found. It's like a license key but for awesome people using free software. ;-)
preferences.donationKey.getDonationKey=Get a donation key
## About
preferences.about=About
# Main Window
main.closeBtn.tooltip=Close
main.minimizeBtn.tooltip=Minimize
main.preferencesBtn.tooltip=Preferences
main.donationKeyMissing.tooltip=Please consider donating
## Drag 'n' Drop
main.dropZone.dropVault=Add this vault
main.dropZone.unknownDragboardContent=If you want to add a vault, drag it to this window
## Vault List
main.vaultlist.emptyList.onboardingInstruction=Click here to add a vault
main.vaultlist.contextMenu.remove=Remove Vault
main.vaultlist.addVaultBtn=Add Vault
## Vault Detail
### Welcome
main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Thanks for choosing Cryptomator to protect your files. If you need any assistance, check out our getting started guides:
### Locked
main.vaultDetail.lockedStatus=LOCKED
main.vaultDetail.unlockBtn=Unlock…
main.vaultDetail.unlockNowBtn=Unlock Now
main.vaultDetail.optionsBtn=Vault Options
main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=Password saved
### Unlocked
main.vaultDetail.unlockedStatus=UNLOCKED
main.vaultDetail.accessLocation=Your vault's contents are accessible here:
main.vaultDetail.revealBtn=Reveal Drive
main.vaultDetail.lockBtn=Lock
main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=read:
main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=written:
main.vaultDetail.throughput.idle=idle
main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f kiB/s
main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/s
### Missing
main.vaultDetail.missing.info=Cryptomator could not find a vault at this path.
### Needs Migration
main.vaultDetail.migrateButton=Upgrade Vault
main.vaultDetail.migratePrompt=Your vault needs to be upgraded to a new format, before you can access it
# Wrong File Alert
wrongFileAlert.title=How to Encrypt Files
wrongFileAlert.header.title=Did you attempt to encrypt these files?
wrongFileAlert.header.lead=For this purpose, Cryptomator provides a volume in your system file manager.
wrongFileAlert.instruction.0=To encrypt files, follow these steps:
wrongFileAlert.instruction.1=1. Unlock your vault.
wrongFileAlert.instruction.2=2. Click on "Reveal" to open the volume in your file manager.
wrongFileAlert.instruction.3=3. Add your files to this volume.
wrongFileAlert.link=For further assistance, visit
# Vault Options
## General
vaultOptions.general=General
vaultOptions.general.unlockAfterStartup=Unlock vault when starting Cryptomator
vaultOptions.general.actionAfterUnlock=After successful unlock
vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=Do nothing
vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=Reveal Drive
vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=Ask
## Mount
vaultOptions.mount=Mounting
vaultOptions.mount.readonly=Read-Only
vaultOptions.mount.driveName=Drive Name
vaultOptions.mount.customMountFlags=Custom Mount Flags
vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=occupied
vaultOptions.mount.mountPoint=Mount Point
vaultOptions.mount.mountPoint.auto=Automatically pick a suitable location
vaultOptions.mount.mountPoint.driveLetter=Use assigned drive letter
vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Custom path
vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Choose…
vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Pick an empty directory
## Master Key
vaultOptions.masterkey=Password
vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Change Password
vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=Forget Saved Password
vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExpanation=A recovery key is your only means to restore access to a vault if you lose your password.
vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=Display Recovery Key
vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Recover Password
# Recovery Key
recoveryKey.title=Recovery Key
recoveryKey.enterPassword.prompt=Enter your password to show the recovery key for "%s":
recoveryKey.display.message=The following recovery key can be used to restore access to "%s":
recoveryKey.display.StorageHints=Keep it somewhere very secure, e.g.:\n • Store it using a password manager\n • Save it on a USB flash drive\n • Print it on paper
recoveryKey.recover.prompt=Enter your recovery key for "%s":
recoveryKey.recover.validKey=This is a valid recovery key
recoveryKey.printout.heading=Cryptomator Recovery Key\n"%s"\n
# New Password
newPassword.promptText=Enter a new password
newPassword.reenterPassword=Confirm the new password
newPassword.passwordsMatch=Passwords match!
newPassword.passwordsDoNotMatch=Passwords do not match
passwordStrength.messageLabel.tooShort=Use at least %d characters
passwordStrength.messageLabel.0=Very weak
passwordStrength.messageLabel.1=Weak
passwordStrength.messageLabel.2=Fair
passwordStrength.messageLabel.3=Strong
passwordStrength.messageLabel.4=Very strong
# Quit
quit.prompt=Quit application? There are unlocked vaults.
quit.lockAndQuit=Lock and Quit