Migrate upstream repo to sr.ht
Update index.html
Update marketing copy
Fix source branch