ci: use new SSH key
Update Goguma URLs to Codeberg
Add repo/ suffix to repository URL
You can also use your local clone with git send-email.