1 files changed, 5 insertions(+), 1 deletions(-)

M public/includes/app.php

@@ 88,7 88,11 @@ function time_ago_es($time)
 
     $difference = round($difference);
 
-    $period =  $periods[$j] . ($difference > 1 ? 's' : '');
+    $plural_str = 's';
+    if (substr($periods[$j], -1) === 's') {
+        $plural_str = 'es';
+    }
+    $period =  $periods[$j] . ($difference > 1 ? $plural_str : '');
     return "{$pre_tense} {$difference} {$period} {$post_tense} ";
 }