OWG 1.0.2 on WireGuard Go 0.0.20230223-40-g2e0774f

Rebased patches on latest WireGuard Go master branch (which includes
more performance improvements, particularly with regard to packet
fragmentation).